ครูช่าง(kroo châng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giáo viên dạy nghề/kỹ thuật
giáo viên dạy môn kỹ thuật hoặc dạy nghề, chẳng hạn như trong trường dạy nghề; thợ cả truyền nghề cho người học việc.
Ví dụ
ลุงlungลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhครูช่างkroo chângครูช่างkroo chânggiáo viên dạy nghề/kỹ thuậtที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)วิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai ték-nîkวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai ték-nîktrường cao đẳng kỹ thuật; trường trung cấp nghề
Chú của tôi là giáo viên dạy nghề tại một trường cao đẳng kỹ thuật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Giáo viên dạy nghề đang dạy học sinh cách sửa chữa động cơ.
ถ้าtâaอยากyàakเก่งgèngงานไม้ngaan máaiต้องdtôngไปเรียนbpai rianกับgàpครูช่างkroo chângที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan
Nếu bạn muốn giỏi nghề mộc, bạn phải đi học từ một bậc thầy thợ thủ công có kinh nghiệm.
การเป็นgaan bpenครูช่างkroo chângที่ดีtêe deeไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanแค่kâeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanทางเทคนิคtaang ték-nîkแต่dtàeต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการถ่ายทอดgaan tàai tôtความรู้kwaam róoให้hâiนักเรียนnák riianด้วยdûuay
Trở thành một giáo viên dạy nghề giỏi không chỉ đòi hỏi chuyên môn kỹ thuật mà còn cả khả năng truyền đạt kiến thức cho học sinh.
Phân tích từ
ครูkruuครูkruu1loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)2giáo viên; thầy cô giáo3bậc thầy; sư phụ (kính trọng)Phần 1
+
ครูช่างkroo chângครูช่างkroo chânggiáo viên dạy nghề/kỹ thuật