คชสีห์
kót-chá-sǐiÝ nghĩa
1Danh từC1
sinh vật thần thoại đầu voi mình sư tử
một sinh vật thần thoại trong thần thoại Thái Lan có đầu và vòi của voi và thân của sư tử
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làรูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânbức tượng; hình điêu khắcคชสีห์kót-chá-sǐiคชสีห์kót-chá-sǐisinh vật thần thoại đầu voi mình sư tửตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)ตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)3trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực4thẳng hàng; căn chỉnh5đúng; chính xác; trùng khớp6đi thẳng đến; tiến thẳng về phíaทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâolối vào; cửa vàoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếm
Tôi đã thấy một bức tượng Gajasimha đặt tại lối vào của ngôi đền.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คชสีห์kót-chá-sĕeเป็นbpenสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanระหว่างrá-wàangพละกำลังpá-lá gam-langของkŏngช้างcháangและláeความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamของkŏngสิงโตsĭng-dtoh
Gajasimha là một sinh vật thần thoại Himmapan kết hợp sức mạnh thể chất của một con voi với vẻ thanh tao của một con sư tử.
ในnaiงานngaanวิจิตรศิลป์wí-jìt-sǐnไทยtaiโบราณboo-raanมักจะmák-jàมีmiiการปั้นgaan-bpânรูปrûupคชสีห์kót-chá-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngผู้pûuพิทักษ์รักษาpí-ták-rák-sǎaสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tǎan-tîi-sàk-sìt
Trong nghệ thuật tạo hình truyền thống của Thái Lan, Gajasimha thường được tạc thành biểu tượng của một vị thần bảo hộ canh giữ những nơi linh thiêng.
ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákประจำbprà-jamกระทรวงกลาโหมgrà-suuang-gà-laa-hǒomของkɔ̌ɔngไทยtaiมีmiiรูปrûupคชสีห์kót-chá-sǐiซึ่งsʉ̂ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอำนาจam-nâatและlɛ́บารมีbaa-rá-miiทางทหารtaang-tá-hǎan
Biểu tượng chính thức của Bộ Quốc phòng Thái Lan có hình Gajasimha, đại diện cho sức mạnh và uy tín quân sự.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คชสีห์ đọc là คด-ชะ-สี?
kót-chá-sǐi
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
kót
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |