ข้าราชการในพระองค์(kâa râat-chá-gaan nai prá-ong)

Ý nghĩa

1Danh từC2

quan chức hoàng gia; quan chức phục vụ trực tiếp cho quốc vương

quan chức nhà nước được bổ nhiệm phục vụ trực tiếp cho quốc vương hoặc hoàng gia, bao gồm cả các chức vụ dân sự và quân sự tách biệt với nền công vụ thông thường

Ví dụ

ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong มีหน้าที่mee nâa têe ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan ถวายtà-wăai แด่dàe พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt และláe พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong โดยตรงdoy dtrong

Các quan chức trong Cơ quan Hoàng gia có nhiệm vụ phục vụ trực tiếp Nhà vua và hoàng gia.

Thêm 3 ví dụ

การแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong เป็นbpen พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat ของkŏng พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt ซึ่งsêung แตกต่างdtàek dtàang จากjàak กระบวนการgrà-buan-gaan สรรหาsăn hăa ข้าราชการkâa-râat-chá-gaan พลเรือนpon reuuan ทั่วไปtûua bpai

Việc bổ nhiệm các quan chức trong Cơ quan Hoàng gia là đặc quyền của quốc vương, khác với quy trình tuyển dụng công chức thông thường.

พลเอกpon-èk ท่านtâan นั้นnán ได้รับdâi ráp พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaan โปรดเกล้าฯbpròht glâo ให้hâi ดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàeng ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong ฝ่ายfàai ทหารtá-hăan

Vị tướng đó đã nhận được lệnh hoàng gia bổ nhiệm ông vào vị trí quan chức quân sự trong Cơ quan Hoàng gia.

ในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàat บทบาทbòt-bàat ของkŏng ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong มีmee วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàp การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ของkŏng สถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàt และláe โครงสร้างkrohng sâang การบริหารราชการแผ่นดินgaan bo-rí-hăan râat-chá-gaan pàen-din

Về mặt lịch sử, vai trò của các quan chức trong Cơ quan Hoàng gia đã phát triển song song với những thay đổi trong chế độ quân chủ và cấu trúc quản lý nhà nước.

Phân tích từ

ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanPhần 1

ในnaiPhần 2

พระองค์prá ongPhần 3

ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong