ในทางประวัติศาสตร์(nai taang bprà-wàt-dtì-sàat)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

về mặt lịch sử

từ góc độ lịch sử; theo cách có liên quan đến lịch sử

Ví dụ

ในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàatในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàatvề mặt lịch sửเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Về mặt lịch sử, thành phố này đã từng rất quan trọng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)Phần 1
+
ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1(thuộc về) lịch sử; mang tính lịch sử2về mặt lịch sử; theo khía cạnh lịch sửPhần 2
ในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàatในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàatvề mặt lịch sử