พลเอก(pon-èk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đại tướng
Quân hàm cấp cao tương đương với đại tướng trong quân đội.
Ví dụ
พลเอกpon-èkพลเอกpon-èkđại tướngสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (tên nam giới)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaannghỉ hưu (công chức nhà nước)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Đại tướng Somchai sẽ nghỉ hưu vào tháng tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cha của anh ấy vừa mới được thăng quân hàm Đại tướng.
การประชุมgaan bprà-chumความมั่นคงkwaam mân kongระดับชาติrá-dàp châatครั้งนี้kráng néeมีmeeพลเอกpon-èkและláeนายทหารnaai tá-hăanชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiหลายท่านlăai tâanเข้าร่วมkâo rûuam
Nhiều vị tướng và sĩ quan quân đội cao cấp đã tham dự cuộc họp an ninh quốc gia này.
ในฐานะnai tăa-náผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkท่านtâanพลเอกpon-èkได้dâiเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการปกป้องgaan bpòk-bpôngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiของkŏngชาติchâat
Với tư cách là Tổng tư lệnh Quân đội, vị Đại tướng đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ chủ quyền quốc gia.