ตัดขอน
dtàt-kɔ̌ɔnÝ nghĩa
1Động từB1
cắt một khúc gỗ
Cưa hoặc chặt xuyên qua một khúc gỗ, hoặc cắt khúc gỗ thành nhiều đoạn.
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1cái cưa (công cụ)2cưa; cắt bằng cưaตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔnตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔncắt một khúc gỗไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâansân sau; vườn sau
Bố đang dùng cưa để cắt một khúc gỗ ở sân sau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวchaaoตัดไม้dtàt-máaiเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔnไม้máaiตามที่dtaam-tîiได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâat
Những người thợ khai thác gỗ đã vào rừng để đốn gỗ theo giấy phép.
เราraoต้องdtôngตัดขอนdtàt kŏnไม้máiนี้néeให้hâiเป็นbpenท่อนtônเล็กๆlék lékก่อนgònถึงจะtĕung jàเอาไปao bpaiทำtamฟืนfeunได้dâi
Chúng ta phải cắt khúc gỗ này thành những mảnh nhỏ hơn trước khi có thể dùng làm củi.
กฎหมายgòt-mǎaiห้ามhâamการตัดgaan-dtàtขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiในnaiเขตkèetอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
Luật pháp nghiêm cấm việc đốn gỗ trong các khu vực vườn quốc gia để bảo tồn hệ sinh thái.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔnตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔncắt một khúc gỗcắt một khúc gỗTừ