ก่อไฟ

gɔ̀ɔ-fai

Ý nghĩa

1Động từA2

nhóm lửa; châm lửa

Nhóm lửa, thường bằng cách sắp xếp nhiên liệu (như củi hoặc than) và châm lửa, cho các mục đích như nấu ăn, sưởi ấm hoặc đốt lửa trại.

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaก่อไฟgɔ̀ɔ-faiก่อไฟgɔ̀ɔ-fainhóm lửa; châm lửaทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎannấu ăn; chuẩn bị thức ăn
Bố đang nhóm lửa để nấu ăn.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnอากาศaa-gàatหนาวnǎaoเราraoเลยləəiก่อไฟgɔ̀ɔ-faiผิงpǐngกันgan
Đêm qua trời lạnh nên chúng tôi đã nhóm lửa để sưởi ấm.
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiเราraoจะjàก่อไฟgɔ̀ɔ-faiรอบrɔ̂ɔpกองgɔɔngสำหรับsǎm-ràpทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gam
Khi đi cắm trại, chúng tôi sẽ đốt lửa trại để tổ chức các hoạt động.
คุณkunยายสอนyaai-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiก่อไฟgɔ̀ɔ-faiโดยdooiใช้cháiเตาถ่านdtao-tàanเพื่อpʉ̂ʉaหุงhǔngข้าวkâao
Bà tôi đã dạy tôi cách nhóm lửa bằng bếp than để nấu cơm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gɔ̀ɔ

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1xây dựng; chất đống2gây ra; dẫn đến3bắt đầu; châm ngòi; kích động4tiểu từ hỏi có–không (tiếng Thái miền Bắc)xây dựng; chất đốngPhần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 2
ก่อไฟgɔ̀ɔ-faiก่อไฟgɔ̀ɔ-fainhóm lửa; châm lửanhóm lửa; châm lửaTừ

Từ liên quan