การเตี๊ยมกัน(gaan dtíiam gan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự dàn xếp trước; sự thông đồng

hành động bí mật sắp xếp trước điều gì đó với người khác; sự thông đồng.

Ví dụ

พวกเขาpûuak kăo เตี๊ยมกันdtíiam gan ว่าwâa จะjà ตอบdtòp แบบเดียวกันbàep diao gan

Họ đã dàn xếp với nhau rằng họ sẽ trả lời theo cùng một cách.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn สงสัยsŏng săi ว่าwâa มีmee การเตี๊ยมกันgaan dtíiam gan ระหว่างrá-wàang ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kăn สองsŏng คนkon นั้นnán เพื่อpêuua กำจัดgam-jàt คนอื่นkon èun ออกไปòk bpai

Tôi nghi ngờ có sự thông đồng giữa hai thí sinh đó để loại bỏ những người khác.

การแสดงตลกgaan sà-daeng dtà-lòk นี้née ดูdoo ไม่mâi เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat เลยloie เหมือนmĕuuan มีmee การเตี๊ยมกันgaan dtíiam gan มาmaa อย่างดีyàang dee

Tiết mục hài này trông không tự nhiên chút nào; có vẻ như nó đã được dàn xếp bí mật từ trước.

อัยการai-yá-gaan กำลังgam-lang สืบสวนsèup-sŭuan ข้อกล่าวหาkôr glàao hăa เรื่องrêuuang การเตี๊ยมกันgaan dtíiam gan ระหว่างrá-wàang บริษัทbò-rí-sàt ต่างๆdtàang-dtàang เพื่อpêuua กำหนดราคาสินค้าgam-nòt raa-kaa sĭn-káa

Công tố viên đang điều tra các cáo buộc về sự thông đồng giữa các công ty để ấn định giá sản phẩm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฮั้วhúua

sự cấu kết; sự thông đồng đấu thầu
cấu kết; thông đồng (ví dụ: đấu thầu)

การสมรู้ร่วมคิดgaan sŏm róo rûuam kít

sự thông đồng; sự cấu kết
sự đồng phạm

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

เตี๊ยมกันdtíiam ganPhần 2

การเตี๊ยมกันgaan dtíiam gan