การประชันโฉม(gaan bprà-chan chŏhm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cuộc thi sắc đẹp
một cuộc thi trong đó mọi người được đánh giá dựa trên vẻ đẹp thể chất, chẳng hạn như một cuộc thi sắc đẹp.
Ví dụ
เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi2nhận; có được; đạt được; được trao/tặng3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1giải thưởng2phần thưởng3tiền thưởng (truy nã)จากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmcuộc thi sắc đẹpเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)
Cô ấy đã nhận được giải thưởng từ cuộc thi sắc đẹp vào năm ngoái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănทุกคนtúk konเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangหนักnàkสำหรับsăm-ràpการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmบนbonเวทีway-teeนี้née
Tất cả các thí sinh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc thi sắc đẹp trên sân khấu này.
การประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmครั้งนี้kráng néeจะjàถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtไปbpaiทั่วประเทศtûua bprà-têetทำให้tam hâiผู้คนpôo konตื่นเต้นdtèun dtênมากmâak
Cuộc thi sắc đẹp này sẽ được truyền hình trực tiếp trên toàn quốc, khiến mọi người rất hào hứng.
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmเป็นbpenเวทีway-teeที่têeสร้างsâangมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamที่têeไม่mâiเป็นจริงbpen jingให้กับhâi gàpสังคมsăng-kom
Nhiều người coi các cuộc thi sắc đẹp là một nền tảng tạo ra những tiêu chuẩn vẻ đẹp không thực tế cho xã hội.
Phân tích từ
+
การประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmcuộc thi sắc đẹp