กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ(gam-má-gaan pôo song kun-ná-wút)
Ý nghĩa
1Danh từC1
ủy viên chuyên gia; thành viên hội đồng chuyên gia
Một chuyên gia hoặc thành viên đủ năng lực của một ủy ban, hội đồng hoặc ban giám khảo, được bổ nhiệm vì kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm của họ.
Ví dụ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýเชิญchernเชิญchern1xin mời; cứ tự nhiên (thể mệnh lệnh lịch sự)2xin mời...; vui lòng... (trang trọng)3mờiอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)2giáo viên; giảng viên3tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viênจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1ở bên ngoài; bề ngoài2bên ngoài; bề ngoài3phần bên ngoài; ngoại thất; diện mạo bề ngoàiมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1được cung cấp theo (hình thức/số lượng)2đã được (một khoảng thời gian cho đến nay)3trở thành; đóng vai trò làกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútủy viên chuyên gia; thành viên hội đồng chuyên giaในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpkỳ thi; bài kiểm traวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponluận văn; luận án
Trường đại học đã mời một giáo sư từ đơn vị khác làm thành viên chuyên gia trong hội đồng chấm luận văn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การคัดเลือกgaan kát lêuuakรางวัลraang-wanนี้néeต้องdtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaจากjàakคณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútในnaiสาขาsăa-kăaต่างๆdtàang-dtàang
Việc lựa chọn cho giải thưởng này phải được xem xét bởi một hội đồng gồm các chuyên gia có trình độ trong các lĩnh vực khác nhau.
คณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútได้dâiให้hâiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaของkŏngประเทศbprà-tâet
Hội đồng chuyên gia đã đưa ra những khuyến nghị chính sách quan trọng cho công cuộc cải cách giáo dục của đất nước.
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiได้รับdâi rápการยืนยันgaan yeun-yanโดยdoiคณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatซึ่งsêungเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในnaiวงwongวิชาการwi-chaa gaan
Độ tin cậy của các kết quả nghiên cứu đã được xác nhận bởi một hội đồng chuyên gia quốc tế uy tín, những người được đánh giá cao trong giới học thuật.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กรรมการผู้เชี่ยวชาญgam-má-gaan pôo chîiao chaanกรรมการผู้เชี่ยวชาญgam-má-gaan pôo chîiao chaanthành viên hội đồng chuyên gia; giám khảo chuyên môn
thành viên hội đồng chuyên gia; giám khảo chuyên môn
กรรมการมืออาชีพgam-má-gaan meu aa-chêepกรรมการมืออาชีพgam-má-gaan meu aa-chêepthành viên hội đồng chuyên nghiệp; trọng tài chuyên nghiệp
thành viên hội đồng chuyên nghiệp; trọng tài chuyên nghiệp
Phân tích từ
+
ผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútchuyên gia; người có chuyên môn caoPhần 2
กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútủy viên chuyên gia; thành viên hội đồng chuyên gia