Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
บ้านท่าเสม็ด
bâan-tâa-sà-mèt

Бан Тха Самет (топоним)

ดุลบัญชีเดินสะพัด
dun-ban-chii-dəən-sà-pát

сальдо счета текущих операций

ร่มผ้าเหลือง
rôm-pâa-lʉ̌ʉang

покровительство буддийского монашества; посвящение в монахи

ความดับสูญ
kwaam-dàp-sǔun

вымирание; полное исчезновение

ต้นหญ้าคา
dtôn-yâa-kaa

аланг-аланг; кровельная трава

กายวิภาคศาสตร์เปรียบเทียบ
gaai-wí-pâak-sàat-bprìiap-tîiap

сравнительная анатомия

สารมาตรฐาน
sǎan-mâat-dtrà-tǎan

стандартное вещество; эталон

ความต้านทานเชิงซ้อน
kwaam-dtâan-taan-chəəng-sɔ́ɔn

импеданс; полное сопротивление

กาฐมาณฑุ
gàat-măan-tú

Катманду

คัมภีร์ฤคเวท
kam-pee rík-ká-wâyt

Ригведа

คัมภีร์อถรรพเวท
kam-pii-à-tàp-pá-wêet

Атхарваведа

นักธุรกิจจีนโพ้นทะเล
nák-tú-rá-gìt-jiin-póon-tá-lee

зарубежный китайский бизнесмен

หลวงพ่อทันใจ
lǔuang-pɔ̂ɔ-tan-jai

Луанг Пхо Тханджай (титул статуи Будды)

ภักติ
pák-dtì

преданность; верность

การต่อยอด
gaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

прививка растений

เผือดลง
pʉ̀ʉat-long

ослабевать; утихать (перен.)

ความจัดจ้าน
kwaam-jàt-jâan

резкость; агрессивность

เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-gìiao-pan

соединительная ткань

การตัดพจน์
gaan-dtàt-pót

взаимное уничтожение членов; телескопирование (мат.)

รัฐภาคี
rát-paa-kii

государство-участник

สารบัฟเฟอร์
sǎan-báp-fə̂ə

буфер (химический)

คติไตรภูมิ
ká-dtì-dtrai-puum

космология трёх миров

การดรอปแพ็กเก็ต
gaan dròp pâek-gèt

отбрасывание пакетов; сброс пакетов

โรคปากและเท้าเปื่อย
rôok-bpàak-lɛ́-táao-bpʉ̀ʉai

ящур [у животных]

อนุกรมวิธานเชิงสัณฐานวิทยา
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-sǎn-tǎan-wít-tá-yaa

морфологическая таксономия

อนุกรมวิธานเชิงโมเลกุล
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-moo-lee-gun

молекулярная таксономия

อนุกรมวิธานเชิงวิวัฒนาการ
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-wí-wát-tá-naa-gaan

эволюционная таксономия

อนุกรมวิธานเชิงตัวเลข
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-dtuua-lêek

численная таксономия

ทัพเรือภาค
táp-rʉʉa-pâak

Военно-морское региональное командование

ความเป็นอัตวิสัย
kwaam-bpen-àt-dtà-wí-sǎi

субъективность

ข้อมูลฝึกฝน
kɔ̂ɔ-muun-fʉ̀k-fǒn

обучающие данные; тренировочные данные

ความแปรปรวน
kwaam-bprɛɛ-bpruuan

дисперсия (в статистике)

สมการถดถอย
sà-má-gaan-tòt-tɔ̌ɔi

уравнение регрессии

ราชทินนาม
râat-chá-tin-ná-naam

королевский титул; пожалованное имя

ผู้ทรงธรรม
pûu-song-tam

праведник; добродетельный человек

แวงใหญ่
wɛɛng-yài

район в Кхонкэне

แวงน้อย
wɛɛng-nɔ́ɔi

Вэнгной

คู่พระทัย
kûu-prá-tai

королевский фаворит; избранник монарха

สัมมาอาชีวะ
sǎm-maa-aa-chii-wá

Правильный образ жизни (буддизм)

คณะบุคคล
ká-ná-bùk-kon

некорпоративное объединение (юр./налог.)

มานะ
maa-ná

тщеславие; гордыня (буддизм)

ขบวนพยุหยาตรา
kà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa

королевская процессия

หอดูดาวหลวงกรีนิช
hɔ̌ɔ-duu-daao-lǔuang-grii-nít

Королевская Гринвичская обсерватория

เวลาสุริยคติเฉลี่ย
wee-laa-sù-rí-yá-ká-dtì-chà-lìia

среднее солнечное время

การมิกซ์ดาวน์
gaan-mík-daao

сведение звука

พระที่นั่งบุษบกมาลา
prá-tîi-nâng-bùt-sà-bòk-maa-laa

Пхра Тхинанг Бусабок Мала; королевский трон

การสืบราชย์
gaan-sʉ̀ʉp-râat

престолонаследие

แลนทาไนด์
lɛɛn-taa-nai

лантаноид (химический элемент)

ทรงสวม
song-sǔuam

носить; надевать [королевский язык]

หยาดฟ้ามาดิน
yàat-fáa-maa-din

женщина высокого происхождения с мужчиной низкого происхождения

หยาดฟ้าประทานพร
yàat-fáa-bprà-taan-pɔɔn

благословение небес; дар божий

รีเกรสชันพหุคูณ
ree-grèt-chan pá-hù-koon

множественная регрессия

อริยมรรค
à-rí-yá-mák

Благородный путь (в буддизме)

โพนยางคำ
poon-yaang-kam

Пхон-Янг-Кхам (топоним)

ประโยคความซ้อน
bprà-yòok-kwaam-sɔ́ɔn

сложноподчиненное предложение (грамматика)

การเขียนเชิงวิชาการ
gaan-kǐian-chəəng-wí-chaa-gaan

академическое письмо

การฝ่าศึก
gaan-fàa-sʉ̀k

преодоление кризиса

โครงการหญ้าแฝก
kroong-gaan-yâa-fɛ̀ɛk

проект «Ветивер»

วากยสัมพันธ์
wâak-gà-yá-sǎm-pan

синтаксис

หน่วยสร้าง
nùuai-sâang

лингвистическая конструкция

ความครื้นเครง
kwaam-krʉ́ʉn-kreeng

веселье; празднество; оживление

ควย
kuuai

пенис (очень грубый сленг)

ค่าอุดโป๊ว
kâa-ùt-bpóow

стоимость шпаклевочных работ

โอเลโอเคมี
oo-lee-oo-kee-mii

олеохимия

การไนไตรด์
gaan-nai-dtrai

азотирование

เผาผนึก
pǎo-pà-nʉ̀k

спекать

ขั้นคู่เสียง
kân-kûu-sǐiang

музыкальный интервал

การสิกขา
gaan-sìk-kǎa

обучение; дисциплина (в буддизме)

องค์การบริหารส่วนตำบลห้วยแถว
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-hûuai-tɛ̌ɛo

Администрация подрайона Хуайтхэо

การตั้งศูนย์
gaan-dtâng-sǔun

центрирование; установка на ноль

การกำหนดตำแหน่ง
gaan-gam-nòt-dtam-nɛ̀ɛng

назначение на должность; классификация должностей

คงแก่เรียน
kong-gɛ̀ɛ-riian

учёный; эрудированный; книжный

คัมภีร์อรรถกถา
kam-pii-àt-tà-gà-tǎa

комментарии к священным текстам (особ. буддийским)

พระพุทธโฆสาจารย์
prá-pút-tá-koo-sǎa-jaan

Буддхагхоша (буддийский ученый)

ปฏิปทาสายกลาง
bpà-dtì-bpà-taa-sǎai-glaang

срединный путь; умеренность

โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย
too-rá-tát-ruuam-gaan-chà-pɔ́-gìt-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Телевизионный пул Таиланда (официальное название)

ความวิริยะอุตสาหะ
kwaam-wí-rí-yá-ùt-sǎa-hà

настойчивость; усердие; упорство

การประสิทธิ์ประสาท
gaan bprà-sìt-tí-bprà-sàat

дарование; присуждение; предоставление

การรักษาเกียรติวงศ์
gaan-rák-sǎa-gìiat-wong

сохранение чести семьи

ความอำมหิต
kwaam-am-má-hìt

жестокость; зверство

สำนักองคมนตรี
sǎm-nák-ong-ká-mon-dtrii

Канцелярия Тайного совета

หมู่คาร์บอนิล
mùu-kaa-bɔɔ-nin

карбонильная группа (химия)

หมู่ไฮดรอกซิล
mùu-hai-drɔ̀ɔk-sin

гидроксильная группа (химия)

กรดคาร์บอกซิลิก
gròt kaa-bòk-sí-lík

карбоновая кислота (химия)

โครงสร้างเรโซแนนซ์
kroong-sâang-ree-soo-nɛɛn

резонансная структура

ไคเนติกส์เคมี
kai-nee-dtìk-kee-mii

химическая кинетика

ความสมมูล
kwaam-sǒm-muun

эквивалентность, равноценность

ธำรงรักษา
tam-rong-rák-sǎa

сохранять; поддерживать

ลอบปลงพระชนม์
lɔ̂ɔp-bplong-prá-chon

убить монарха или члена королевской семьи

คอนแทงโก
kɔɔn-tɛɛng-goo

контанго

การป้องกันความเสี่ยง
gaan-bpɔ̂ng-gan-kwaam-sìiang

хеджирование (в финансах)

ซิงเกิลตัน
sing-gəən-dtan

синглтон (теория множеств)

สวัสดิ์มีชัย
sà-wàt-mii-chai

удача и победа

ขัดด้าน
kàt-dâan

шлифовать [что-то] до матового состояния

ลอจิกเกต
lɔɔ-jìk-gèet

логический вентиль

ตัวเร่งปฏิกิริยาชีวภาพ
dtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa-chii-wá-pâap

биокатализатор; фермент

สัทวิทยาไทย
sàt-tá-wít-tá-yaa tai

тайская фонология

เฟอร์ริกซัลเฟต
fəə-rík-san-fêet

сульфат железа(III)

สารช่วยตกตะกอน
sǎan-chûuai-dtòk-dtà-gɔɔn

коагулянт; флокулянт

อาโวกาโดร
aa-woo-gaa-droo

Авогадро