Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
มือเอก
mʉʉ-èek

ас; ведущий эксперт; мастер

ก่อสงคราม
gɔ̀ɔ-sǒng-kraam

Начать войну

ก่อศึก
gɔ̀ɔ-sʉ̀k

начинать войну; провоцировать конфликт

ผู้มีสิทธิ์ออกเสียง
pûu-mii-sìt-ɔ̀ɔk-sǐiang

избиратель; имеющий право голоса

เก๋าเกม
gǎo-geem

очень опытный; матерый; ветеран

เซอร์ๆ
ser ser

неопрятный; богемный; гранж

เสมอด้วย
sà-mə̌ə-dûuai

равный; сопоставимый

เครื่องพ่นหมอก
krʉ̂ʉang-pôn-mɔ̀ɔk

генератор тумана; туманообразователь

อีเอ็มเอฟ
ii-em-éep

ЭМП; электромагнитное поле

กระแดะ
grà-dɛ̀

претенциозный; манерный; фальшивый

เวทมนตร์ดำ
wêet-mon-dam

черная магия; темная магия

บีบคั้นอารมณ์
bìip-kán-aa-rom

эмоционально напряжённый; душераздирающий

โมเดลสี
moo-del-sǐi

цветовая модель

แบบจำลองสี
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-sǐi

цветовая модель

ถูกสุขอนามัย
tòok sùk à-naa-mai

гигиеничный; санитарный

การกลั่นตัว
gaan-glàn-dtuua

конденсация

ระบบเศรษฐกิจ
rá-bòp-sèet-tà-gìt

экономическая система; экономика

ด้านไคลเอนต์
dâan-klai-een

клиентская часть; на стороне клиента

ผู้ยื่นคำร้อง
pûu-yʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng

заявитель; проситель

เป็นประเด็น
bpen-bprà-den

быть предметом рассмотрения; стать темой обсуждения

กันพลา
gan-plaa

ганпла; пластиковая модель Gundam

สถานพักพิง
sà-tǎan-pák-ping

приют; убежище

ผลิใบ
plì-bai

распускать листья; пускать листья

ตรากฎหมาย
dtraa-gòt-mǎai

принимать закон

ส่วนแบ่งทางการตลาด
sùuan-bɛ̀ng-taang-gaan-dtà-làat

доля рынка

ผู้แสดงแทน
pûu-sà-dɛɛng-tɛɛn

дублер; каскадер; актер на замену

พืชกินหัว
pʉ̂ʉt-gin-hǔua

корнеплод; клубневая культура

พืชลงหัว
pʉ̂ʉt-long-hǔua

клубнеплод; корнеплод

ใช้การไม่ได้
chái-gaan-mâi-dâai

бесполезный; некомпетентный

ไฟฟ้าแรงดันต่ำ
fai-fáa-rɛɛng-dan-dtàm

электричество низкого напряжения

ไฟฟ้าแรงดันสูง
fai-fáa-rɛɛng-dan-sǔung

высоковольтное электричество

ไหม้เป็นเถ้าถ่าน
mâi-bpen-tâo-tàan

сгореть дотла; превратиться в пепел

ยางโอริง
yaang-oo-ring

О-образное кольцо; уплотнительное кольцо

การซ่อมบำรุงเชิงป้องกัน
gaan-sɔ̂m-bam-rung-chəəng-bpɔ̂ng-gan

профилактическое обслуживание

ภาวะเรือนกระจก
paa-wá-rʉʉan-grà-jòk

парниковый эффект

โรคกระดูกพรุน
rôok-grà-dùuk-prun

остеопороз

ฟูกยางพารา
fûuk-yaang-paa-raa

латексный матрас

ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
pà-lìt-dtà-pan-sǎm-rèt-rûup

готовая продукция; готовое изделие

สินค้าสำเร็จรูป
sǐn-káa-sǎm-rèt-rûup

готовая продукция; готовые товары

ความข้องใจ
kwaam-kɔ̂ɔng-jai

сомнение; подозрение

อุ้งตีน
ûng-dtiin

подошва стопы; нижняя сторона лапы

นายหน้าประกันภัย
naai-nâa-bprà-gan-pai

страховой брокер

ธงราว
tong-raao

Гирлянда из флажков; флажковая лента

ประกบข้าง
bprà-gòp-kâang

окружать с флангов; тесно сопровождать сбоку

โล่งโจ้ง
lôong-jôong

совершенно пустой; голый

เงินกู้นอกระบบ
ngən-gûu-nɔ̂ɔk-rá-bòp

неформальный заём; заём вне официальной финансовой системы

ค่าใช้จ่ายแฝง
kâa-chái-jàai-fɛ̌ɛng

скрытые затраты; скрытые расходы

ท่อทางเดินอาหาร
tɔ̂ɔ-taang-dəən-aa-hǎan

пищеварительный тракт; ЖКТ

ดิงโก
ding-goo

динго

การ์ดเครือข่ายไร้สาย
gáat-krʉʉa-kàai-rái-sǎai

беспроводная сетевая карта; Wi-Fi адаптер

ปูนยิปซัม
bpuun-yíp-sam

гипсовая штукатурка; алебастр

ซีอาร์เอ็ม
sii-aa-em

CRM (управление взаимоотношениями с клиентами)

ระบบซีอาร์เอ็ม
rá-bòp-sii-aa-em

CRM-система

คำเดี่ยว
kam-dìiao

отдельное слово; простое слово

กำลังหนุน
gam-lang-nǔn

подкрепление; резервы

มติมหาชน
má-dtì-má-hǎa-chon

общественное мнение; воля народа

ภาวะอ้วน
paa-wá-ûuan

ожирение

ใบจักร
bai-jàk

гребной винт; лопасть винта

พ้นสายตา
pón-sǎai-dtaa

без присмотра; вне контроля

ผิดโผ
pìt-pǒo

быть неожиданным; идти вразрез с прогнозами

หักปากกาเซียน
hàk-bpàak-gaa-siian

опровергнуть прогнозы экспертов; преподнести сюрприз

การประวิงเวลา
gaan-bprà-wing-wee-laa

затягивание; выигрыш времени

หลุมส้วม
lǔm-sûuam

выгребная яма; отхожее место

การบริหารส่วนท้องถิ่น
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

местная администрация; местное самоуправление

การเก็บภาษี
gaan-gèp-paa-sǐi

налогообложение; сбор налогов

การเรียกเก็บภาษี
gaan-rîiak-gèp-paa-sǐi

сбор налогов; налогообложение

หน้ากากลำโพง
nâa-gàak-lam-poong

решетка динамика; защитная сетка колонки

เนยแข็งเจ
nəəi-kɛ̌ng-jee

веганский сыр

แอคเซสพอยต์
àek-sét poi

точка доступа

นุ่มทุ้ม
nûm-túm

мягкий и глубокий (о голосе); бархатистый

ปฏิทินโหราศาสตร์
bpà-dtì-tin-hǒo-raa-sàat

астрологический календарь; эфемериды

ผื่นลมพิษ
pʉ̀ʉn-lom-pít

крапивница

เหล้าไห
lâo-hǎi

традиционный алкогольный напиток в кувшине; рисовое вино в кувшине

รอยแกะสลัก
rɔɔi-gɛ̀-sà-làk

резной след; гравировка

ตลาดขาลง
dtà-làat-kǎa-long

медвежий рынок; падающий рынок

มากเรื่อง
mâak-rʉ̂ʉang

привередливый; требовательный

จับพิรุธ
jàp-pí-rút

уличить во лжи; заметить подозрительное поведение

จับโป๊ะ
jàp-bpó

поймать на лжи; разоблачить

การหน่วงเหนี่ยว
gaan-nùuang-nìiao

удерживание; задержание

การกักขัง
gaan-gàk-kǎng

заключение; содержание под стражей

สมาชิกสภานิติบัญญัติ
sà-maa-chík-sà-paa-ní-dtì-ban-yàt

законодатель

การติเตียน
gaan-dtì-dtiian

критика; порицание

ลำเสา
lam-sǎo

ствол колонны; тело столба

ชั้นรอง
chán-rɔɔng

второстепенный; подчинённый; второго уровня

สารสนเทศภูมิศาสตร์
săan-sŏn-tâyt poo-mí-sàat

географическая информация

รอยน้ำ
rɔɔi-náam

кильватер; след на воде

เครื่องอบข้าวเปลือก
krʉ̂ʉang-òp-kâao-bplʉ̀ʉak

сушилка для риса

พ่อพันธุ์แม่พันธุ์
pɔ̂ɔ-pan-mɛ̂ɛ-pan

племенные животные; племенное стадо

ตู้พีบีเอ็กซ์
dtûu-pii-bii-ék

офисная АТС; мини-АТС

ตู้ PBX
dtôo pee-bee-èk

офисная АТС; мини-АТС

สายเลือดแท้
sǎai-lʉ̂ʉat-tɛ́ɛ

чистокровный; породистый

น้ำยาเวป
náam-yaa-wêep

жидкость для вейпа

น้ำยาพอต
náam-yaa-pɔ̂ɔt

жидкость для вейпа; жидкость для электронных сигарет

การโปรย
gaan-bprooi

разбрасывание; рассыпание

ลือกระฉ่อน
lʉʉ-grà-chɔ̀ɔn

широко обсуждаться; быстро распространяться (о слухах)

บริษัทย่อย
bɔɔ-rí-sàt-yɔ̂ɔi

дочерняя компания

หลับเป็นตาย
làp-bpen-dtaai

спать как убитый

แพ้น็อก
pɛ́ɛ-nɔ́k

потерпеть сокрушительное поражение; свалиться без сил

ความหมั่นเพียร
kwaam-màn-piian

усердие; упорство; прилежание

การวางตน
gaan-waang-dton

поведение; манеры