Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
организация по оказанию помощи; благотворительная организация
вилять задней частью (о машине)
каладиум (декоративный)
затирка для плитки; затирка
затирка; герметик
набить руку; приноровиться
силиконовое масло
разрешать судебный спор; выносить решение по делу
внезапно лопнуть; оборваться
защитное снаряжение
гимнаст(ка) художественной гимнастики
как если бы; как будто; словно
ряд; линия
мирный договор; мирное соглашение
мирный договор
задержка звука; задержка аудио
либретто; сценарий мюзикла
любовное письмо; любовное послание
выгонять; изгонять; исключать
авианосец
неологизм; терминология
наследник; потомок
штампование; пробивание отверстий
сердечная недостаточность
отек легких; жидкость в легких
перерождаться; реинкарнировать
вакуумный упаковщик; вакуумная упаковочная машина
направляющая линия; базисная линия
разряд десятков тысяч; десятки тысяч
янтарный цвет
переменный ток
принимать Святое Причастие
Святой Павел, Сент-Пол
локоть; колено (трубы)
бойлер; котел
можно сказать, что
ретейнер
бесполетная зона
стопорная шайба
аннотация; краткое изложение; резюме
испытывать острую боль; чувствовать резь
бесстыдство
часть со скримом (в песне)
сливной бачок
выталкивающая сила; плавучесть
видоискатель
лампа-ловушка для насекомых
стройный человек; изящная фигура
вне эфира; без микрофона
джиу-джитсу
звук средних частот
местное название
банальность; шаблонный мелодраматизм
рабочая процедура; метод работы
проходить буддийский ретрит; соблюдать восемь обетов
широкие укороченные брюки в китайском стиле
гниение; разложение
дебаты; спор; полемика
шифрование; зашифровывание
порядок приоритетов; очередность
тонкослойная штукатурка; финишная смесь
тонкослойная штукатурка; финишная смесь
шпаклевка; замазка
быть безработным
внутривенная трубка; капельница
система для внутривенных вливаний; внутривенная трубка
современная тайская кухня
защита данных; защита информации
небесный голос; божественный звук
почетный знак; нагрудный знак
штырь заземления; стержень заземления
заземляющий стержень; штырь заземления
последовательный; постоянный
барельеф; низкий рельеф
барельеф; низкий рельеф
кодовая база
призраки и демоны; злые духи
протяжный; медленный и растянутый
тропический циклон
договор займа; кредитный договор
землевладелец; землепользователь
преимущество; превосходство
полярность
очаровательный; милый
доминантный ген
дразнить [кого-л.]; шутливо задирать [кого-л.]
добыча полезных ископаемых
план боя; военная стратегия
план боя; военная стратегия
стимулятор
держаться на плаву; поддерживать свое положение
уход; забота
ковка
любитель сериалов; фанат мыльных опер
иммунодефицитное заболевание; СПИД
звуковой драйвер
драйвер динамика; акустический драйвер
иней; изморозь
преобразовывать; изменять форму
органическое сельское хозяйство; органическое фермерство