ลือกระฉ่อน(leu grà-chòn)

Значения

1ГлаголB2

широко обсуждаться; быстро распространяться (о слухах)

быть предметом широких слухов; распространяться повсюду (особенно в отношении новостей, сплетен или репутации)

Примеры

มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваลือกระฉ่อนleu grà-chònลือกระฉ่อนleu grà-chònшироко обсуждаться; быстро распространяться (о слухах)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1закрываться; прекращать деятельность2замыкаться в себе; быть закрытымลงในlong naiลงในlong nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Ходят упорные слухи, что эта компания закроется в следующем месяце.

Связанные слова

Разбор слова

ลือleuลือleuраспускать слухи; ходят слухиЧасть 1
+
กระฉ่อนgrà-chònกระฉ่อนgrà-chònшироко известный; печально известныйЧасть 2
ลือกระฉ่อนleu grà-chònลือกระฉ่อนleu grà-chònшироко обсуждаться; быстро распространяться (о слухах)