Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ย่านกลาง
yâan-glaang

средний диапазон; средние частоты

ความเป็นจ่าฝูง
kwaam-bpen-jàa-fǔung

лидерство (в стае); статус альфы

ก่อนหลัง
gɔ̀ɔn-lǎng

по порядку; последовательно

ระบุตัว
rá-bù-dtuua

установить личность; опознать [кого-л.]

ผ้าพระกฐิน
pâa-prá-gà-tǐn

королевские одеяния Катхины

แรงต้านอากาศ
rɛɛng-dtâan-aa-gàat

сопротивление воздуха; аэродинамическое сопротивление

สมาทานศีล
sà-maa-taan sĭn

принять буддийские обеты

อุโบสถศีล
ù-boo-sòt-sǐin

восемь буддийских обетов

การสมาทาน
gaan-sà-maa-taan

формальное принятие (обетов)

การกล่าวตาม
gaan-glàao-dtaam

повторение за [кем-л.]

การตั้งปณิธาน
gaan-dtâng-bpà-nì-taan

принятие решения; принесение обета

ประคองตัว
bprà-kɔɔng-dtuua

сводить концы с концами; держаться на плаву

หลักดิน
làk-din

стержень заземления

ทรงสร้าง
song-sâang

создать; построить (о монархе или божестве)

เล่นเอา
lên-ao

заставить; довести до

ติดคำ
dtìt-kam

запинаться на слове

เกมรักหักเหลี่ยม
geem-rák-hàk-lìiam

игра в любовь и интриги

ภาพสลักนูนต่ำ
pâap-sà-làk-nuun-dtàm

барельеф; низкий рельеф

เส้นหลัง
sên-lǎng

лицевая линия; задняя линия

การรับแรง
gaan-ráp-rɛɛng

несение нагрузки; восприятие усилий

พายุหมุนเขตร้อน
paa-yú-mǔn-kèet-rɔ́ɔn

тропический циклон

สัญญาเงินกู้
sǎn-yaa-ngən-gûu

кредитный договор; договор займа

ระบือลือชา
rá-bʉʉ-lʉʉ-chaa

знаменитый; прославленный

ปะทะคารม
bpà-tá-kaa-rom

спорить [с кем-либо]; вступать в словесную перепалку [с кем-либо]

ขาวโพลน
kǎao-ploon

совершенно белый; белоснежный

แม่แบบ
mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp

пример для подражания; эталон

ลานหาดทราย
laan-hàat-saai

широкий песчаный пляж

นักสังคมวิทยา
nák-sǎng-kom-wít-tá-yaa

социолог

แหวนสปริง
wɛ̌ɛn-sà-bpring

пружинная шайба

ผูกปม
pùuk-bpom

завязывать сюжет (создавать проблему)

การต้าน
gaan-dtâan

сопротивление; противодействие

บทคัดย่อ
bòt-kát-yɔ̂ɔ

аннотация; реферат; краткое содержание

ฟลอร์เอ็กเซอร์ไซส์
flɔɔ-ék-səə-sai

вольные упражнения (гимнастика)

การคลิกผ่าน
gaan-klík-pàan

переход (по ссылке); клик

โอ่งมังกร
òong-mang-gɔɔn

сосуд с драконом (емкость для воды)

ตุ่มน้ำ
dtùm-náam

волдырь

ล้างมือ
láang-mʉʉ

бросить; выйти из [чего-либо]; отойти от дел

ไฟลามทุ่ง
fai-laam-tûng

степной пожар; природный пожар

การก้าวก่าย
gaan-gâao-gàai

вмешательство; посягательство

เรื่องเล่าปรัมปรา
rʉ̂ʉang-lâo-bpà-ram-bpà-raa

миф; легенда; народная сказка

สารผลิตภัณฑ์
sǎan-pà-lìt-dtà-pan

продукт реакции; полученное соединение

กล้ามเนื้ออักเสบ
glâam-nʉ́ʉa-àk-sèep

воспаление мышц; миозит

การกระจุกตัว
gaan-grà-jùk-dtuua

концентрация; скопление

รถหาม
rót-hǎam

паланкин; носилки

ความเจริญชัยมงคล
kwaam-jà-rəən-chai-mong-kon

процветание, победа и благополучие

องค์จริง
ong-jing

оригинал/подлинник почитаемой фигуры или объекта

ส่งกำลังบำรุง
sòng-gam-lang-bam-rung

оказывать материально-техническую поддержку; снабжать

ปรุโปร่ง
bprù-bpròong

совершенно ясный; полностью понятый

แยกบ้านหม้อ
yɛ̂ɛk-bâan-mɔ̂ɔ

перекресток Бан Мо

แยกบ้านม้า
yɛ̂ɛk-bâan-máa

перекресток Бан Ма

แผนการรบ
pɛ̌ɛn-gaan-róp

план битвы; военный план

ไออุ่น
ai-ùn

привязанность; душевная теплота

ผู้ประกอบพิธี
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii

ведущий церемонии; лицо, проводящее обряд

การสะสมศิลป์
gaan-sà-sǒm-sǐn

коллекционирование произведений искусства

ผ้าไหมมัดหมี่
pâa-mǎi-mát-mìi

шелк с узором икат

ลูกตุ้มน้ำหนัก
lûuk-dtûm-nám-nàk

груз маятника

นักประวัติศาสตร์ศาสนา
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-sàat-sà-nǎa

историк религии

แซมเปิล
sɛɛm-bpəən

пробовать; сэмплировать

สนามไดรฟ์กอล์ฟ
sà-nǎam-drai-gɔ́p

тренировочное поле для гольфа; драйвинг-рейндж

ความแห้งแล้ง
kwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

засушливость; засуха; сухость

รับเคราะห์
ráp-krɔ́

пострадать; принять на себя удар

คนชายขอบ
kon-chaai-kɔ̀ɔp

маргинализованный человек; маргинал

แอนติเจน
ɛɛn-dtì-jeen

антиген

ภูมิคุ้มกันบกพร่อง
puum-kúm-gan-bòk-prɔ̂ɔng

иммунодефицит

ภูมิต้านตนเอง
puum-dtâan-dton-eeng

аутоиммунитет

ศัพท์แสง
sàp-sɛ̌ɛng

жаргон; профессионализмы

ความเหนือชั้น
kwaam-nʉ̌ʉa-chán

превосходство; преимущество

รับบท
ráp-bòt

брать на себя роль [кого-л./чего-л.]

อ่อนช้อยงดงาม
ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaam

грациозный и красивый

สวมบทบาท
sǔuam-bòt-bàat

брать на себя роль; выступать в роли

สานสัมพันธ์
sǎan-sǎm-pan

строить отношения; налаживать связи

การเกาะถนน
gaan-gɔ̀-tà-nǒn

сцепление с дорогой

การลักลอบส่งออก
gaan-lák-lɔ̂ɔp-sòng-ɔ̀ɔk

незаконный экспорт; контрабанда

โค้ดโปรเจกต์
kóot-bproo-jèek

код проекта

ความหลากหลายทางเพศ
kwaam-làak-lǎai-taang-pêet

сексуальное и гендерное разнообразие

พิธีอภิเษก
pí-tii-à-pí-sèek

коронация; церемония посвящения

อย่างสมเกียรติ
yàang-sǒm-gìiat

с честью; достойно

รุ่นเก๋า
rûn-gǎo

опытный; бывалый; закаленный

เพรียงหัวหอม
priiang-hǔua-hɔ̌ɔm

асцидия; оболочник

ทางภาษาศาสตร์
taang-paa-sǎa-sàat

лингвистический; лингвистически

รีเซลล์
rii-seel

перепродажа

หนอนตัวแบน
nɔ̌ɔn-dtuua-bɛɛn

плоский червь

วัตถุดิบตั้งต้น
wát-tù-dìp-dtâng-dtôn

исходный материал; исходное сырье

ความสุกสว่าง
kwaam-sùk-sà-wàang

яркость; сияние; свечение

ความเจิดจรัส
kwaam-jə̀ət-jà-ràt

блеск; сияние; великолепие

ครอสเวิร์กช็อป
krɔ̂ɔt-wə́ək-chɔ̀p

практический курс; мастер-класс

หลุดออกมา
lùt-ɔ̀ɔk-maa

сорваться с языка; просочиться (об информации)

ครีบท้อง
krîip-tɔ́ɔng

брюшной плавник

วงจำกัด
wong-jam-gàt

узкий круг; ограниченная сфера

ด้านชา
dâan-chaa

эмоционально бесчувственный; равнодушный

การปักหลักคอนกรีต
gaan-bpàk-làk-kɔɔn-grìit

установка бетонных столбов

การลงนวม
gaan-long-nuuam

спарринг

ช่างปั้นดินเผา
châang-bpân-din-pǎo

гончар; керамист

การขึ้นรูป
gaan-kʉ̂n-rûup

формование; придание формы; формовка

ระบอบเศรษฐกิจ
rá-bɔ̀ɔp-sèet-tà-gìt

экономическая система

เป็นที่ถกเถียง
bpen-tîi-tòk-tǐiang

спорный; дискуссионный

ฝั่งไคลเอนต์
fàng-klai-een

Клиентская часть

เซสชัน
sêet-chan

сеанс работы (комп.), сессия

อุดกั้น
ùt-gân

блокировать, преграждать, закупоривать

แห้งๆ
hâeng hâeng

натянуто; неловко; без теплоты