Самые частые тайские слова

отклонение; отвержение

пограничный столб; межевой знак

лечение корневых каналов

тюремное заключение; лишение свободы

натуральное число

семейство диптерокарповых

юность; отрочество

гель для фиксации

ведущая шестерня

электрическая фаза

регистрирующее сознание

духовный сан; монашеский титул

заниматься гринвошингом

урат

блузка

спать и храпеть; крепко спать с храпом

спиртной напиток; алкоголь

удар локтем назад

проект по продвижению; промо-кампания

крепко держать веревку; вцепиться в веревку

водосброс (плотины)

выдавливать пену нажатием

арендовать кран

ясная формулировка; точная формулировка

кий; бильярдный кий

постепенно выкупать; выкупить позднее

нарезать курицу или разделывать её на филе

синий или голубой драгоценный камень

крышка основания; декоративная накладка на основание

учитель базовой (демонстрационной) школы

пролистывать документы; переворачивать документ

внезапная вспышка; отблеск

сотрудник муниципальной полиции; городской инспектор

непреднамеренно возразить

темная тема; темный режим

небольшое количество глутамата натрия

олимпийский логотип

обескураженный; деморализованный

топпинг (для еды/напитков)

языковая квалификация

холодный напиток из пандана

мифическая/волшебная птица

премиальный; элитный; престижный

снова дать трещину; повторно сломаться

руководитель группы или труппы

гель для кожи

[гл.] поворачивать лодку

Шеф-повар Банчонг (тайское имя/титул)

океанограф

играть на со у (тайской двуструнной скрипке)

наступить на гнездо

коррозионностойкий; антикоррозийный

разг. маленький пакет глутамата натрия

антикварная мебель

монашеские принадлежности; принадлежности монаха

параллакс (научный термин)

сомелье; винный эксперт

«и сын» (суффикс названия компании)

гадать традиционными способами

есть ампуллярий (улиток)

Кром Луанг Пхетчабури Ратчасиринтхон — титул принцессы Валаи Алонгкорн

убранство слона; церемониальный наряд слона

теннисный корт

трансплантат (ткань); привой (растение)

(сленг) очень старый; древний

вычислять благоприятное время

заморская провинция; заморский департамент

всё есть не-я (буддизм)

Сюсаку (японское мужское имя; редкое тайское написание)

сосредотачиваться; обращать внимание

ток для обмолота риса; гумно

производственный график; расписание производства

цементный порошок; порошковый цемент

первый тайм (спорт)

летные испытания

Прогноз; предсказание; пункт прогноза

геммолог

портативное радио

верхушечная часть; область апекса побега

гидроизоляционный слой; водонепроницаемый барьер

подрайон Тха Сала

данк; бросок сверху

носилки

практикующий боевые искусства; обучающийся боевым навыкам

курица на углях

дифтонг

уличный стиль

программа членства; программа лояльности

тропосфера

дрон; БПЛА

извлечение корня (матем.)

илистый осадок; грязевые отложения

парный танец

жилет-утяжелитель; костюм-утяжелитель

изображение в естественных цветах

жарка в кляре; обжаривание во фритюре

заместитель посла

искусствовед; историк искусства

тайская королевская семья; члены королевской семьи

песчаная отмель посередине русла