ชูรสเล็กน้อย
chuu rót lék nói
Значения
1СуществительноеA2
небольшое количество глутамата натрия
Небольшое количество глутамата натрия (MSG), используемое для легкого усиления вкуса; часто встречается в кулинарных рецептах.
Примеры
แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutпрозрачный, неострый тайский супถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1чашка; небольшая миска2счетное слово для чашек, мисок и кубков3кубок (награда)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ชูรสเล็กน้อยchuu rót lék nóiชูรสเล็กน้อยchuu rót lék nói1небольшое количество глутамата натрия2добавить немного глутамата натрия
В этом прозрачном супе немного глутамата натрия.
2ГлаголA2
добавить немного глутамата натрия
Инструкция по добавлению небольшого количества глутамата натрия (MSG) в блюдо; используется в повелительном наклонении в кулинарном контексте.
Примеры
ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяผัดกะเพราpàt gà-praoผัดกะเพราpàt gà-praoтайский стир-фрай со священным базиликомใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ชูรสเล็กน้อยchuu rót lék nóiชูรสเล็กน้อยchuu rót lék nói1небольшое количество глутамата натрия2добавить немного глутамата натрияนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Когда будешь готовить Пад Крапао, добавь немного глутамата натрия, ладно?
Разбор слова
+
ชูรสเล็กน้อยchuu rót lék nóiชูรสเล็กน้อยchuu rót lék nóiнебольшое количество глутамата натрия