ต้นมะตูม(dtôn-má-dtoom)
Значения
1СуществительноеB2
дерево баиль; бенгальская айва
Дерево баиль (Aegle marmelos), тропическое фруктовое дерево, также называемое бенгальской айвой или каменным яблоком.
Примеры
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นมะตูมdtôn-má-dtoomต้นมะตูมdtôn-má-dtoomдерево баиль; бенгальская айваไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1плодоносить; приносить плоды2приносить результаты; окупатьсяเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; везде
Моя бабушка посадила дерево баиль за домом; сейчас оно усыпано плодами.
Разбор слова
+
ต้นมะตูมdtôn-má-dtoomต้นมะตูมdtôn-má-dtoomдерево баиль; бенгальская айва