การประกาศลดราคา(gaan bprà-gàat lót raa-kaa)
Значения
1СуществительноеB1
объявление о распродаже; уведомление о снижении цены
публичное объявление о скидке или снижении цены
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьการประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaการประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaобъявление о распродаже; уведомление о снижении ценыเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaодежда; предметы гардеробаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1фасад магазина; витрина2физический магазин; офлайн-магазинนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)
Я видел объявление о распродаже одежды перед тем магазином.
Еще 3 примеровСкрыть
การประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaสินค้าsĭn-káaประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngห้างhâangทำให้tam hâiคนkonมาmaaต่อคิวdtòr kiuรอrorตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháao
Объявление о ежегодной распродаже в универмаге заставило людей выстраиваться в очередь с самого утра.
หลังจากlăng jàakการประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanยอดขายyôt kăaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûenทันทีtan tee
После официального объявления о снижении цен продажи компании сразу же выросли.
การประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuรุ่นเก่าrûn gàoนั้นnánเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkสนใจsŏn jaiรุ่นใหม่rûn màiที่têeกำลังจะgam-lang jàเปิดตัวbpèrt dtuua
Объявление о снижении цены на старую модель мобильного телефона — это стратегия, призванная заинтересовать потребителей новой моделью, которая скоро будет выпущена.
Разбор слова
+
การประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaการประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaобъявление о распродаже; уведомление о снижении цены