Самые частые тайские слова

зажим; хомут; стяжка

идеальный город; утопический город

малоподвижный на ногах; стоящий как вкопанный

кнопка-застежка; кнопка

Австралийский Союз

верховный повелитель демонов

отчет об ошибке

Папа Франциск

различие; расхождение

спасатель

течь вспять; течь против течения

местный овощ; традиционный овощ

изменение направления; смена курса

руководитель туристической группы; турлидер

таблица умножения на определённое число

надувной бассейн

луна

BNB; B-N-B

дирижер (оркестра/хора)

делать колкие намёки; косвенно критиковать

щелчок затвора; звук щелчка

запах табака

Музей Сириндхорн

биопленка (сообщество микроорганизмов)

королевская золотая именная табличка

трубопровод

теплица для размножения; рассадная теплица

накладываться друг на друга; перекрываться; лежать слоями

охлаждение; остывание

Пенелопа (женское имя)

хаос; смятение; столпотворение

Microsoft PowerPoint (программа)

мозговые волны

несоответствие; расхождение; противоречие

блеск; сияние; великолепие

край берега; кромка берега

береговая птица; кулик

поглощение влаги; осушение

практикующий медитацию

глубокий, мягкий и резонирующий (о звуке)

боковой корень; вторичный корень

крупное выделение бюджета

Эдо (исторический Токио)

синяк; кровоподтек

подданные; простой народ

крошечный; очень маленький

азиатский краснохвостый сом

редкий; разбросанный

катушка ниток; шпулька

гиалуроновая кислота

земледелие; выращивание культур

оценка эффективности работы

салон красоты

график смен

бейсболка

малоинвазивная хирургия

поглощение компании (офиц.)

поза спящего льва

ретиноид

великое жертвоприношение; грандиозный обряд

дресс-код

профессиональный

небесный генерал; небесный полководец

Миддлтон

крайне волатильный; очень нестабильный

сидеть на хвосте; не соблюдать дистанцию

разрубать кости

копировать ссылку; копировать URL

вилка зарядного устройства; зарядное устройство

легко поделиться

поверхность камня

почтительно кланяться (делая вай)

зарядное устройство; адаптер питания

Бернулли (фамилия математиков)

интеграл

пресный; скучный; безэмоциональный

фокусник; иллюзионист

бережно обращаться с документами

светоотражатель; катафот

вывести [устройство] из спящего режима

тестирование

[глагол] комбинировать; сочетать

разговаривать с кем-либо; обращаться к кому-либо (исан.)

реализм (в искусстве и литературе)

Университет Раджабхат в Чианграе

конечная точка; точка завершения

королевская утварь/предметы обихода

станция Национального конференц-центра им. королевы Сирикит (MRT)

скрещивание; гибридизация

культивар; культурный сорт

космический телескоп «Хаббл»

обладатель пожалованного дворянского титула

эстетическое удовольствие; переживание красоты

мы (строго офиц., к королевским особам)

многопрофильный; междисциплинарный

чтить; отдавать дань уважения

общественные услуги; предоставление общественных услуг

оттенок серого

полностью отказаться; отречься от всего

программа для работы с базами данных