เว้านำ(wâo nam)
Значения
1ГлаголA1
поговорить с [кем-л.]; разговаривать с [кем-л.]
Глагол, означающий 'говорить с кем-либо'. Включает в себя 'เว้าเว้าwáo1говорить; сказать (исанский/севернотайский)2вогнутый; с углублением (о форме)' (wâo) — «говорить» и 'นำนำnam1вести; направлять2приносить; относить; вести3перенимать; применять; использовать' (nam) — «с / вместе».
Примеры
ข่อยkòiข่อยkòi1сиамский шершавый кустарник2я; мне (исан/лао; скромно/фамильярно)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเว้านำwâo namเว้านำwâo namпоговорить с [кем-л.]; разговаривать с [кем-л.]เจ้าjâoเจ้าjâo1господин; хозяин; владелец2правитель; принц (королевский титул)3божество; дух (титул/существительное)4приставка: владелец/собственник; почтительное обращение5счетное слово: для владельцев/божеств (в уст. выражениях)6ты/вы (фамильярное/региональное; архаичное/литературное)
Я хочу поговорить с тобой.
Связанные слова
Разбор слова
+
เว้านำwâo namเว้านำwâo namпоговорить с [кем-л.]; разговаривать с [кем-л.]