Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#59201
ทิวทัศน์ภูเขา
tiu-tát-puu-kǎo

горный пейзаж

Место#59202
ไอออนลบ
ai-ɔ̂ɔn-lóp

отрицательный ион; анион

Место#59203
สตราโตสเฟียร์
sà-dtraa-dto-sà-fiia

стратосфера (слой атмосферы)

Место#59204
โอเพ่นซอร์ส
oo-pêen-sɔ́ɔt

с открытым исходным кодом (ПО)

Место#59205
สาวขยัน
sǎao-kà-yǎn

трудолюбивая девушка; старательная молодая женщина

Место#59206
นกพิราบขาว
nók-pí-râap-kǎao

белый голубь

Место#59207
รายงานงาน
raai-ngaan-ngaan

отчитываться о работе; докладывать о ходе или результатах

Место#59208
ตรงซิป
dtrong-síp

у молнии; возле молнии

Место#59209
ทำก้อย
tam-gɔ̂i

готовить кой, исанское или лаосское блюдо из мяса или рыбы

Место#59210
สอดแทรกเกร็ด
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk-grèt

вставлять интересные факты; делать отступления

Место#59211
แม่ปลื้มใจ
mɛ̂ɛ-bplʉ̂ʉm-jai

мать в восторге / гордится

Место#59212
พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์
pí-tii-gam-sàk-sìt

священный ритуал; священный обряд

Место#59213
ทะเลยักษ์
tá-lee-yák

бушующее море; сильное волнение на море

Место#59214
กลางนภา
glaang-ná-paa

середина неба; открытое небо

Место#59215
ซูเปอร์โบวล์
suu-bpəə-boow

Супербоул

Место#59216
มโนปณิธาน
má-noo-bpà-nì-taan

внутренняя решимость; стремление; торжественный обет

Место#59217
โยชิวาระ
yoo-chí-waa-rá

Ёсивара (исторический район в Эдо/Токио)

Место#59218
อุตสาหกรรมเคป๊อป
ùt-sǎa-hà-gam-kee-bpɔ́p

индустрия K-pop

Место#59219
ไนแอการา
nai-ɛɛ-gaa-raa

Ниагара; в частности Ниагарский водопад

Место#59220
มหาภิเนษกรมณ์
má-hǎa-pí-nêet-gà-rom

Великое отречение (в буддизме)

Место#59221
งานบุญบ้าน
ngaan-bun-bâan

церемония благословения дома

Место#59222
ใบรับรองผลการเรียน
bai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riian

академическая справка; справка об успеваемости

Место#59223
ความเข้มขลัง
kwaam-kêm-klǎng

сакральная сила; магическая сила

Место#59224
พระแม่ทุรคา
prá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaa

Дурга (индуистская богиня)

Место#59225
ความกรอบนอกนุ่มใน
kwaam-grɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-nai

хрустящий снаружи, мягкий внутри (текстура)

Место#59226
การประกอบตัว
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-dtuua

сборка; формирование; агрегация

Место#59227
แรงกระตุก
rɛɛng-grà-dtùk

внезапный толчок; рывок

Место#59228
เครื่องยนต์เจ็ต
krʉ̂ʉang-yon-jèt

реактивный двигатель

Место#59229
ลวดนิรภัย
lûuat-ní-rá-pai

контровочная проволока

Место#59230
สายปริยัติ
sǎai-bpà-rí-yát

путь изучения писаний (в буддизме)

Место#59231
การบัฟ
gaan-bàp

бафф (в играх); наложение баффа

Место#59232
โพรงหิน
proong-hǐn

полость в скале; углубление в камне

Место#59233
เสื้อราชปะแตน
sʉ̂ʉa-râat-chá-bpà-dtɛɛn

традиционный тайский парадный пиджак

Место#59234
ผู้ทรงภูมิปัญญา
pûu-song-puum-bpan-yaa

мудрец; старейшина

Место#59235
โรงบำบัดน้ำเสีย
roong-bam-bàt-náam-sǐia

очистные сооружения; станция очистки сточных вод

Место#59236
การคุมประพฤติ
gaan-kum-bprà-prʉ́t

пробация; надзор в рамках пробации

Место#59237
วิกฤตอาหาร
wí-grìt-aa-hǎan

продовольственный кризис

Место#59238
ผลัดเช้า
plàt-cháo

утренняя смена

Место#59239
ที่บังลม
tîi-bang-lom

лобовое стекло; ветровое стекло

Место#59240
กาวอีพ็อกซี่
gaao ee-pók-sêe

эпоксидный клей

Место#59241
ฉบับฉายโรง
chà-bàp-chǎai-roong

театральная версия; киноверсия

Место#59242
พระอุปัฏฐาก
prá-ù-bpàt-tàak

монах-прислужник

Место#59243
ใจเหล็ก
jai-lèk

с железной волей; непреклонный

Место#59244
คีมย้ำ
kiim-yám

обжимные клещи; кримпер

Место#59245
สุดยอดนางแบบ
sùt-yɔ̂ɔt-naang-bɛ̀ɛp

топ-модель; выдающаяся модель

Место#59246
คอนกรีตหยาบ
kɔɔn-grìit-yàap

тощий бетон; черновой бетон

Место#59247
พระไม้
prá-máai

деревянная статуя Будды

Место#59248
ประเภทข้อมูล
bprà-pêet-kɔ̂ɔ-muun

тип данных

Место#59249
ดินชั้นบน
din-chán-bon

верхний слой почвы

Место#59250
เกษมศานต์
gà-sěem-sǎan

блаженный; радостный; умиротворенный

Место#59251
เว็บโฮสติ้ง
wép-hôot-dtîng

веб-хостинг

Место#59252
ด้ายไหม
dâai-mǎi

шелковая нить

Место#59253
น่าพรั่นพรึง
nâa-prân-prʉng

ужасающий; пугающий

Место#59254
การข่มใจ
gaan-kòm-jai

самообладание; сдерживание эмоций

Место#59255
การทุจริตต่อหน้าที่
gaan-tút-jà-rìt-dtɔ̀ɔ-nâa-tîi

должностное преступление; злоупотребление полномочиями

Место#59256
คำอาลัย
kam-aa-lai

прощальная речь; слова скорби

Место#59257
ความทื่อ
kwaam-tʉ̂ʉ

тупость; затупленность лезвия

Место#59258
ไฟฟ้าแรงดันสูง
fai-fáa-rɛɛng-dan-sǔung

высоковольтное электричество

Место#59259
ฝ่าตีน
fàa-dtiin

ступня; подошва (груб.)

Место#59260
ก๊อกซิงค์
gɔ́k-sing

кран для раковины; смеситель

Место#59261
เด็กซิ่ง
dèk-sîng

молодой стритрейсер; лихач

Место#59262
หยดเหงื่อ
yòt-ngʉ̀ʉa

капля пота

Место#59263
น้ำว่าว
náam-wâao

сперма; конча

Место#59264
เอ็ดอึง
èt-ʉng

громкий; шумный; галдящий

Место#59265
ทุภาษิต
tú-paa-sìt

дурные речи; непристойные слова

Место#59266
โสตสดับ
sòot-sà-dàp

слушать; слышать

Место#59267
ทรัพย์ศฤงคาร
sáp-sà-rǐng-kaan

богатство; состояние; имущество

Место#59268
อำเภอปากพนัง
am-pəə-bpàak-pá-nang

Район Пакпхананг

Место#59269
พาร์มาแฮม
paa-maa-hɛm

пармская ветчина

Место#59270
สอบบิน
sɔ̀ɔp-bin

сдавать летный экзамен

Место#59271
พร้อมไลน์
prɔ́ɔm-laai

с контактом/ID в LINE

Место#59272
เนื้อชิ้นหนา
nʉ́ʉa-chín-nǎa

толстый кусок мяса; толстый стейк

Место#59273
พล็อตธรรมดา
plɔ́t-tam-má-daa

обычный сюжет; традиционная сюжетная линия

Место#59274
ขาดกลิ่น
kàat-glìn

без запаха; не имеющий запаха

Место#59275
เฟซบุ๊กไลฟ์
féet-búk-lai

Facebook Live

Место#59276
จิตใจเย็น
jìt-jai-yen

спокойный; уравновешенный; хладнокровный

Место#59277
ปกป้องน่าน
bpòk-bpɔ̂ng-nâan

защищать Нан (провинцию)

Место#59278
ชั่วแล่น
chûua-lɛ̂ɛn

на мгновение; мимолетно

Место#59279
กล้วยน้ำว้าดิบ
glûuai-náam-wáa-dìp

неспелый банан Нам Ва

Место#59280
ค่ายวิทยาศาสตร์
kâai-wít-tá-yaa-sàat

научный лагерь

Место#59281
เอ็นตึง
en-dtʉng

с напряжёнными сухожилиями

Место#59282
ให้ดูเก่ง
hâi-duu-gèng

выставлять кого-либо умелым

Место#59283
มาร์กเกอร์
máak-gə̂ə

маркер; фломастер

Место#59284
เทวานุภาพ
tee-waa-nú-pâap

божественная сила; божественная мощь

Место#59285
รักษาทิศ
rák-sǎa-tít

сохранять направление; придерживаться курса

Место#59286
รูกำแพง
ruu-gam-pɛɛng

дыра в стене

Место#59287
เบลอง่าย
bləə-ngâai

легко размывается или расфокусируется

Место#59288
กองพันทหารปืนใหญ่
gɔɔng-pan-tá-hǎan-bpʉʉn-yài

артиллерийский дивизион

Место#59289
ประเทศแอลจีเรีย
bprà-têet-ɛɛn-jii-riia

Алжир (страна)

Место#59290
ถั่ววอลนัท
tùua-wɔɔn-nát

грецкий орех

Место#59291
ชั้นพลังงาน
chán-pá-lang-ngaan

энергетический уровень (физика)

Место#59292
ความเป็นสมัยใหม่
kwaam-bpen-sà-mǎi-mài

современность

Место#59293
นกนักล่า
nók-nák-lâa

хищная птица; пернатый хищник

Место#59294
การอินทิเกรต
gaan in-tí-grèt

интеграция (общ.)

Место#59295
นักเทววิทยา
nák-tee-wá-wít-tá-yaa

теолог; богослов

Место#59296
ผู้จัดซื้อ
pûu-jàt-sʉ́ʉ

специалист по закупкам; закупщик; менеджер по снабжению

Место#59297
องค์เหนือหัว
ong-nʉ̌ʉa-hǔua

государь; монарх (почтительно)

Место#59298
สังคมศักดินา
sǎng-kom-sàk-dì-naa

феодальное общество

Место#59299
แผนการวิ่ง
pɛ̌ɛn-gaan-wîng

план тренировок по бегу

Место#59300
โครงตัวถัง
kroong-dtuua-tǎng

каркас кузова; рама кузова