Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
ванильное мороженое
милевой столб; дорожный указатель
край ткани; кромка
попросить опубликовать пост
Сиэтл
отклонение от наследственных признаков; мутация
некоммерческий
начертать священную диаграмму
подозрительный; сомнительный
коммерческий центр; торговая зона
морская гладь; морские просторы
очень жирный; сальный
начальник штаба сухопутных войск
Бруклин
Роулинг
постоянно жаловаться; ворчать
мы; нас; наш(и) (севернотайский)
плотный; туго набитый
бросить курс (предмет); отчислиться с курса
карри из стеблей таро; карри из стеблей колоказии
антивирус (программное обеспечение)
качество почвы
тропический фрукт
свободно; неплотно; нестрого
стабилизация; восстановление равновесия
экранная заставка; скринсейвер
кемпинг
горячий компресс; тепловая терапия
группа или труппа мор-лам
связывать кабель/шнур; скручивать провода
прятать деньги
крытая спортивная арена; крытый стадион
глава государства
психотерапия; разговорная терапия
заливать бетон; бетонировать
соло на фортепиано
колесный колпак; колпак на колесо
Жанр рок-музыки
[нести] караул / дежурить
Индуистская триада (Тримурти)
Глазное отделение (офтальмология)
Пузырчатая пленка
[выглядеть] очень худым; [выглядеть] изможденным
фотография самого себя
Старший; старейшина
выхлопные газы; выхлопной дым
курьер; доставщик
оскорбление; уничижительное замечание
налоговое право; налоговое законодательство
парадная форма
обязательство; ограничение
цветовой код
блокбастер; кассовый хит
всемирный; глобальный
карбонара
Адриатика; адриатический
команда; клавиша Command
клиника здоровья; медицинская клиника
инфографика
жёлтый шар (снукер)
Ренессанс (европейский исторический период); эпоха Возрождения
районная администрация (округ Мыанг)
банановые листья для заворачивания
каждый кадр
Ват Лахан (название храма)
теплые цвета (красные/оранжевые/желтые)
слабая прожарка (medium-rare)
фотосинтезировать
железнодорожная шпала; шпала
высокое кровяное давление; гипертония
построение сюжета; планирование сюжета
мастер маникюра; специалист по ногтевому сервису
слой песка
втулка заднего колеса
воспроизведение; тиражирование; копирование
резкое движение; взмах; росчерк
Стоматологический совет
сокращаться; сужаться (о мышцах или сосудах)
естественно-научный профиль; естественно-научная программа
заключить перемирие; подписать соглашение о прекращении огня
отражатель; светоотражающая поверхность
тёмный и пятнистый; покрытый тёмными пятнами
королева Елизавета II
вон там!; вот оно!
хвостовой плавник
призыв к [кому-л./чему-л.]; зов
проверять память [кого-л.]
голодание; воздержание от пищи; пост
характеристики почвы; свойства почвы
обслуживание; сохранение; поддержание
последовательность работы; порядок операций
выглядеть захламленным/неопрятным
начать торговать; заняться бизнесом
двор/площадка перед залом, башней или общежитием
кинематографическая атмосфера; как в кино
Бойль (имя собственное)
берилл (минерал)
призывать/восстанавливать кхван (жизненный дух)
снимать обои
беззеркальная камера; беззеркалка