หดรัดตัว(hòt rát dtuua)

Значения

1ГлаголB1

сокращаться; сужаться (о мышцах или сосудах)

Уменьшаться или сужаться в результате мышечного сокращения; обычно применяется к мышцам, кровеносным сосудам или матке.

Примеры

เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаหนาวnăaoหนาวnăao1холодный; зябкий2чувствовать холод; мерзнуть3холодный сезон; зима (в контексте Таиланда)เส้นเลือดsên lêuuatเส้นเลือดsên lêuuat1кровеносный сосуд2главный маршрут; транспортная артерияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หดรัดตัวhòt rát dtuuaหดรัดตัวhòt rát dtuuaсокращаться; сужаться (о мышцах или сосудах)
В холодную погоду наши кровеносные сосуды сужаются.

Связанные слова

Разбор слова

หดรัดhòt rátหดรัดhòt rát1сокращаться; сжиматься; сужаться (неперех.)2сокращать; сужать (перех.)Часть 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)Часть 2
หดรัดตัวhòt rát dtuuaหดรัดตัวhòt rát dtuuaсокращаться; сужаться (о мышцах или сосудах)