Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#54501
ผู้ทำพินัยกรรม
pûu-tam-pí-nai-gam

завещатель

Место#54502
ผงะถอย
pà-ngà-tɔ̌ɔi

отпрянуть; отшатнуться

Место#54503
ดวลหมัด
duuan-màt

драться на кулаках; боксировать

Место#54504
ส้วมชักโครก
sûuam-chák-krôok

унитаз со смывом

Место#54505
กฎประตูทีมเยือน
gòt-bprà-dtuu-tiim-yʉʉan

правило выездного гола

Место#54506
พนักงานส่งเอกสาร
pá-nák-ngaan-sòng-èek-gà-sǎan

курьер; посыльный

Место#54507
น่าเพลิดเพลิน
nâa-plə̂ət-pləən

приятный; доставляющий удовольствие

Место#54508
วงการเทคโนโลยี
wong-gaan-ték-noo-loo-yii

технологическая индустрия; технологический сектор

Место#54509
ฮอร์โมนความเครียด
hɔɔ-moon-kwaam-krîiat

гормон стресса

Место#54510
กลุ่มนักวิจัย
glùm-nák-wí-jai

исследовательская группа; научная группа

Место#54511
การสูญสิ้น
gaan-sǔun-sîn

вымирание; полная утрата

Место#54512
สมัยแรกเริ่ม
sà-mǎi-rɛ̂ɛk-rə̂əm

начальный период; начальный этап

Место#54513
ตัวกำกับ
dtuua-gam-gàp

сопроводительный знак; диакритический знак

Место#54514
เยิ้ฟ
yə́əp

любить (сленг)

Место#54515
ห้าสิบห้าสิบ
hâa-sìp-hâa-sìp

пятьдесят на пятьдесят; равные шансы

Место#54516
ถึงอย่างไรก็ดี
tʉ̌ng-yàang-rai-gɔ̂-dii

однако; тем не менее; в любом случае

Место#54517
เท่ากันทุกประการ
tâo-gan-túk-bprà-gaan

абсолютно одинаковый; идентичный; конгруэнтный

Место#54518
นางห้าม
naang-hâam

королевская наложница; младшая жена

Место#54519
ขบวนการค้ายาเสพติด
kà-buuan-gaan-káa-yaa-sèep-dtìt

наркокартель; сеть наркоторговли

Место#54520
เมลแอดเดรส
meen-ɛ̀ɛt-drèet

адрес электронной почты

Место#54521
แกรนด์เปียโน
grɛɛn-bpiia-noo

рояль

Место#54522
ทองหลวง
tɔɔng-lǔuang

государственное золото; королевское золото

Место#54523
เคนต์
keen

Кент

Место#54524
สะพานตอน
sà-paan-dtɔɔn

понтонный мост

Место#54525
นาฬิกาอัจฉริยะ
naa-lí-gaa-àt-chà-rí-yá

смарт-часы

Место#54526
น้อมกาย
nɔ́ɔm-gaai

поклониться; почтительно склониться

Место#54527
ม็อกเทล
mɔ́k-teen

моктейль; безалкогольный коктейль

Место#54528
กลิ่นซิตรัส
glìn-sí-dtràt

цитрусовый запах; цитрусовый аромат

Место#54529
ปัจฉิมโอวาท
bpàt-chǐm-oo-wâat

напутственное слово; прощальный совет

Место#54530
คัมภีรภาพ
kam-pii-rá-pâap

глубина мысли; интеллектуальная глубина

Место#54531
คามวาสี
kaam-má-waa-sǐi

монах, живущий в селении

Место#54532
เดงกี
deeng-gii

денге; лихорадка денге

Место#54533
ปรับเทียบ
bpràp-tîiap

калибровать; настраивать по эталону

Место#54534
เพชรน้ำเอก
pét-náam-èek

бриллиант высшего качества

Место#54535
งานศิลปหัตถกรรม
ngaan-sǐn-lá-bpà-hàt-tà-gam

декоративно-прикладное искусство; изделия ручной работы

Место#54536
ผู้บังคับการเรือ
pûu-bang-káp-gaan-rʉʉa

капитан корабля; командир судна

Место#54537
สวดขอพร
sùuat-kɔ̌ɔ-pɔɔn

молиться о благословении

Место#54538
ฉากขับรถไล่ล่า
chàak-kàp-rót-lâi-lâa

сцена автомобильной погони

Место#54539
การปล่อยข่าวลือ
gaan-bplɔ̀i-kàao-lʉʉ

распространение слухов

Место#54540
ป่าเขตร้อน
bpàa-kèet-rɔ́ɔn

тропический лес

Место#54541
อนุศาสนาจารย์
à-nú-sàat-sà-nǎa-jaan

капеллан

Место#54542
หล่อโลหะ
lɔ̀ɔ-loo-hà

отливать металл

Место#54543
หั่นผลไม้
hàn-pǒn-lá-máai

нарезать фрукты

Место#54544
ระวังบาด
rá-wang-bàat

Осторожно, не порежьтесь

Место#54545
เป็นเจ้ากรม
bpen-jâao-grom

быть главой департамента

Место#54546
น้อมระลึก
nɔ́ɔm-rá-lʉ́k

почтительно вспоминать; чтить память

Место#54547
บูรณะเสร็จ
buu-rá-ná-sèt

быть отреставрированным; завершить реставрацию

Место#54548
ว่าที่บ่าวสาว
wâa-tîi-bàao-sǎao

помолвленная пара; будущие жених и невеста

Место#54549
หน้าจอร้าว
nâa-jɔɔ-ráao

треснувший экран

Место#54550
ตัดโค่น
dtàt-kôon

срубить; повалить

Место#54551
ป้องกันการกัดกร่อน
bpɔ̂ng-gan-gaan-gàt-grɔ̀ɔn

предотвратить коррозию

Место#54552
พิมพ์เลเซอร์
pim-lee-sə̂ə

печатать на лазерном принтере

Место#54553
แผ่นกันกระแทก
pɛ̀n-gan-grà-tɛ̂ɛk

пузырчатая пленка; амортизирующая прокладка

Место#54554
การบริหารส่วนท้องถิ่น
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

местная администрация; местное самоуправление

Место#54555
สัญญาณลวง
sǎn-yaan-luuang

ложный сигнал; ложная тревога

Место#54556
องค์คณะผู้พิพากษา
ong-ká-ná-pûu-pí-pâak-sǎa

коллегия судей; состав суда

Место#54557
กาแฟโรบัสต้า
gaa-fɛɛ-roo-bàt-dtâa

кофе робуста; робуста

Место#54558
สามบ่อ
sǎam-bɔ̀ɔ

топоним со значением 'три пруда'; также буквально

Место#54559
ติดเบรกเกอร์
dtìt brèk-gêr

[глаг.] устанавливать автоматический выключатель

Место#54560
ยุ่ยง่าย
yûi-ngâai

рассыпчатый; ломкий

Место#54561
ข้าวเกรียบปลา
kâao-grìiap-bplaa

рыбные крекеры

Место#54562
พี่เชฟ
pîi-chéep

старший шеф-повар (обращение)

Место#54563
โครงโลหะ
kroong-loo-hà

металлический каркас; металлическая рама; стальной каркас

Место#54564
งอหลัง
ngɔɔ-lǎng

сутулиться; горбиться

Место#54565
มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม
mɔɔ-rá-dòk-puum-bpan-yaa-taang-wát-tá-ná-tam

нематериальное культурное наследие (живое наследие)

Место#54566
ไม้ซีดาร์
máai-sii-daa

древесина кедра (материал)

Место#54567
การรบทางอากาศ
gaan-róp-taang-aa-gàat

воздушный бой; война в воздухе

Место#54568
ความปลอดภัยไซเบอร์
kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə

кибербезопасность

Место#54569
กะลาสีเรือ
gà-laa-sǐi-rʉʉa

моряк, матрос

Место#54570
เผชิญโชค
pà-chəən-chôok

искать счастья; испытывать удачу

Место#54571
พระพิโรธ
prá-pí-rôot

королевский гнев; ярость

Место#54572
ขบวนคาราวาน
kà-buuan-kaa-raa-waan

колонна; караван

Место#54573
แอปขายของ
ɛ́p-kǎai-kɔ̌ɔng

приложение для покупок; приложение для электронной коммерции

Место#54574
การเร้า
gaan-ráo

стимуляция; возбуждение; подстрекательство

Место#54575
แสงวิบวับ
sɛ̌ɛng-wíp-wáp

мерцающий свет; блеск

Место#54576
มูลค่าประเมิน
moon kâa bprà-mern

оценочная стоимость

Место#54577
พวงดอกไม้
puuang-dɔ̀ɔk-máai

букет цветов; цветочная гирлянда; венок

Место#54578
กาวยาแนว
gaao-yaa-nɛɛo

затирка; герметик

Место#54579
รูปมุมกว้าง
rûup-mum-gwâang

широкоугольная фотография; широкоугольный снимок

Место#54580
ฟอร์มาลิน
fɔɔ-maa-lin

формалин

Место#54581
แผ่นฟิวเจอร์บอร์ด
pɛ̀n-fiu-jə̂ə-bɔ́ɔt

лист сотового полипропилена (пластика)

Место#54582
พิบัติภัย
pí-bàt-pai

катастрофа; бедствие

Место#54583
แบรนด์สกินแคร์
bà-rɛɛn-gin-kɛɛ

бренд по уходу за кожей

Место#54584
สั่งคัต
sàng-kát

скомандовать «снято»

Место#54585
มะกอกน้ำ
má-gɔ̀ɔk-náam

водяная олива; дерево или плод

Место#54586
สายดุ
sǎai-dù

строгий/жесткий тип; суровый стиль (жаргон)

Место#54587
ทฤษฎีสตริง
trít-sà-dii-sòt-ring

теория струн

Место#54588
ถนนโบราณ
tà-nǒn-boo-raan

древняя дорога; исторический путь

Место#54589
พระราชวังไกลกังวล
prá-râat-chá-wang-glai-gang-won

дворец Клай Кангвон

Место#54590
วัฒนธรรมป๊อป
wát-tá-ná-tam-bpɔ́p

поп-культура; массовая культура

Место#54591
พิธีบายศรีสู่ขวัญ
pí-tii-baai-sǐi-sùu-kwǎn

традиционная тайская церемония благословения

Место#54592
กัณฑ์เทศน์
gan-têet

подношения проповедующему монаху

Место#54593
จำนวนคี่
jam-nuuan-kîi

нечётное число

Место#54594
เรียบแบน
rîiap-bɛɛn

плоский и гладкий

Место#54595
คำไว้อาลัย
kam-wái-aa-lai

надгробная речь; соболезнование

Место#54596
ความเหนื่อยใจ
kwaam-nʉ̀ʉai-jai

умственное истощение; душевная усталость

Место#54597
ประธานเชียร์
bprà-taan-chiia

капитан чирлидеров; лидер группы поддержки

Место#54598
หมอพื้นบ้าน
mɔ̌ɔ-pʉ́ʉn-bâan

народный целитель; знахарь

Место#54599
ช่างพิมพ์
châang-pim

печатник (о человеке)

Место#54600
ซาวบาท
saao-bàat

двадцать бат