ไร้ประสิทธิภาพ(rái bprà-sìt-tí-pâap)
Значения
1ПрилагательноеB2
неэффективный
требующий больше времени, усилий или ресурсов, чем необходимо; не приносящий хороших результатов
Примеры
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревшийนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapнеэффективныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàк тому времени как; пока неทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเสร็จsètเสร็จsèt1заканчивать; быть завершенным2завершенный; законченный3конец; крышка (сленг)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1слишком долго2слишком долгий (по продолжительности)
Эта старая система очень неэффективна; выполнение работы занимает слишком много времени.
Еще 3 примеровСкрыть
การประชุมgaan bprà-chumที่têeไม่mâiเตรียมตัวdtriam dtuuaมาก่อนmaa gònมักจะmák jàไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
Собрания без предварительной подготовки часто неэффективны и являются пустой тратой времени.
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkว่าwâaเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaความยากจนkwaam yâak jon
Эта политика подверглась резкой критике как неэффективная мера для решения проблемы бедности.
การใช้gaan cháiทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konอย่างyàangไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapส่งผลให้sòng pŏn hâiต้นทุนdtôn tunของkŏngโครงการkrohng gaanสูงขึ้นsŏong kêunโดยdoiไม่จำเป็นmâi jam bpen
Неэффективное использование человеческих ресурсов привело к неоправданно высоким затратам на проект.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapнеэффективный