ไทรโยค
trai-yôokЗначение
1СуществительноеB1
Саййок (район/парк в Таиланде)
Саййок, район, национальный парк или знаменитый водопад, расположенный в провинции Канчанабури, Таиланд
Примеры
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títсуббота и воскресеньеนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиน้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1водопад2нам ток; острый салат из жареного мяса; суп с лапшой и кровьюไทรโยคtrai-yôokไทรโยคtrai-yôokСаййок (район/парк в Таиланде)
В эти выходные я поеду на водопад Сай Йок.
Еще 3 примеровСкрыть
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatไทรโยคtrai-yôokมีmiiธรรมชาติtam-má-châatที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
В национальном парке Сай Йок богатая и очень красивая природа.
พ่อแม่pôr mâeพาpaaลูกๆlôok lôokไปbpaiนั่งnângรถไฟrót faiสายมรณะsăai mò-rá-náเพื่อpêuuaชมวิวchom wiuที่têeอำเภอam-perไทรโยคsaai yôhk
Родители повезли детей на поезде по Дороге Смерти, чтобы посмотреть виды в районе Сай Йок.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mที่tîiไทรโยคtrai-yôokในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoสายลุยsǎai-luiไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâat
Поездка в кемпинг в Сай Йок в сезон дождей — это опыт, который не стоит пропускать любителям приключений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании ทร класс задаёт первая согласная ท.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
trai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |