โซม(sohm)
Значения
1ГлаголB2
быть промокшим; быть залитым
быть промокшим, пропитанным или залитым (обычно потом или кровью)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяกลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetпод прямыми солнечными лучами; на открытом солнцеจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйเหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1пот; испарина2тяжелый труд; пот (усилие)โซมsohmโซมsohmбыть промокшим; быть залитымไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1все тело; целиком2целиком; полностью
Он так усердно работал на солнце, что всё его тело было мокрым от пота.
Еще 3 примеровСкрыть
Боксер спустился с ринга, обливаясь кровью.
หลังจากlăng jàakวิ่งwîngมาราธอนเสร็จmaa-raa-ton sètเขาkăoมีmeeเหงื่อngèuuaโซมsohmกายgaaiจนjonเสื้อผ้าsêua pâaเปียกชุ่มbpìiak chûm
После завершения марафона он был весь в поту, так что его одежда насквозь промокла.
ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètรถชนrót chonถูกtòokพาpaaส่งsòngโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanในnaiสภาพsà-pâapเลือดlêuuatโซมsohmกายgaai
Пострадавший в автомобильной аварии был доставлен в больницу весь в крови.