แง้ๆๆ

ngáe ngáe ngáe

Значение

1МеждометиеA2

уаа; хнык-хнык

звукоподражательное выражение, обозначающее звук плача или хныканья

Примеры

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoмладшая сестраร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâiплакать; рыдатьแง้ๆๆngáe ngáe ngáeแง้ๆๆngáe ngáe ngáeуаа; хнык-хнык
Моя младшая сестра плачет «уа-уа».
Еще 3 примеров
เด็กdèkคนkonนั้นnánทำtamไอติมai dtimตกdtòkพื้นpéunแล้วláeoร้องไห้róng hâiแง้ๆๆngáe ngáe ngáe
Тот ребенок уронил мороженое на пол и заплакал «уа-уа».
แม่mâeอุ้มûmเด็กทารกdèk taa-rókที่têeกำลังgam-langร้องróngแง้ๆๆngáe ngáe ngáe
Мать держит ребенка, который хнычет «уа-уа».
พอporรู้rúuว่าwâaไม่ได้mâi dâaiไปเที่ยวbpai tîiaoน้องnóngก็gâwลงไปlong bpaiนอนดิ้นnon dînร้องróngแง้ๆๆngáe ngáe ngáeอยู่yòoบนbonพื้นpéun
Как только мой младший брат узнал, что не поедет в поездку, он бросился на пол и зарыдал «уа-уа».