เอกสารคดี(èk-gà-săan ká-dee)
Значения
1СуществительноеB2
материалы дела; документы по делу
Документы, бумаги и файлы, относящиеся к определенному юридическому или судебному делу.
Примеры
ทนายtá-naaiทนายtá-naaiюрист; адвокатกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1инспектировать; проводить аудит; расследовать2проверять; осматривать; подтверждать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeматериалы дела; документы по делуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьสู้ความsôo kwaamสู้ความsôo kwaamсудиться; оспаривать делоในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1судебная стадия рассмотрения дела2инстанция/уровень судебной системы
Адвокат изучает материалы дела, чтобы подготовиться к судебному процессу.
Еще 3 примеровСкрыть
หลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanทั้งหมดtáng mòtอยู่ในyòo naiแฟ้มfâemเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeที่têeตำรวจdtam-rùuatรวบรวมrûuap ruuamไว้wái
Все важные доказательства находятся в материалах дела, собранных полицией.
ศาลsăanได้dâiมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiฝ่ายโจทก์fàai jòhtยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanคดีká-deeเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaประกอบการbprà-gòp gaanพิจารณาpí-jàa-rá-naa
Суд обязал истца представить дополнительные документы по делу для рассмотрения.
การจัดการgaan jàt gaanเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeที่têeมีmeeข้อมูลkôr moonละเอียดอ่อนlá-ìiat ònจำเป็นต้องjam bpen dtôngรักษาrák-săaความลับkwaam lápอย่างสูงสุดyàang sŏong sùt
Работа с документами по делу, содержащими конфиденциальную информацию, требует строжайшей конфиденциальности.
Связанные слова
Разбор слова
+
เอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeматериалы дела; документы по делу