เหลืออยู่
lĕuua yòo
Значения
1СуществительноеA2
оставаться
продолжать существовать, присутствовать или быть доступным после того, как часть была использована, взята, потрачена или прошла
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenхолодильникมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1апельсиновый сок2уксус (в повседневной речи)เหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1оставаться2оставшийся; остаточныйไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
В холодильнике остался апельсиновый сок?
2СуществительноеA2
оставшийся; остаточный
все еще присутствующий или доступный после того, как другие части были использованы, взяты или исчезли
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлебชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1остальное; остаток2оставшийсяอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remain
Это последний оставшийся кусок хлеба.
Связанные слова
Похожее значение
หลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoоставаться; сохраняться
оставаться; сохраняться
คงเหลือkong lĕuuaคงเหลือkong lĕuua1оставшийся; остаточный2оставаться3остаток; баланс
- оставшийся; остаточный
- оставаться
- остаток; баланс
หลงเหลือlŏng lĕuuaหลงเหลือlŏng lĕuuaоставаться; быть в остатке
оставаться; быть в остатке
ตกค้างdtòk káangตกค้างdtòk káang1оставаться; накапливаться (в виде задолженности)2остаток; задолженность; невыполненная работа
- оставаться; накапливаться (в виде задолженности)
- остаток; задолженность; невыполненная работа
Разбор слова
+
เหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòoоставаться