ป้าสมศรี(bpâa sŏm-sĕe)
Значения
1Имя собственноеA2
тетя Сомсри (женское имя)
Тетя Сомсри; конкретная женщина по имени Сомсри, к которой обращаются с уважительным титулом «тетя».
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeтетя Сомсри (женское имя)
Это тётя Сомси.
Разбор слова
+
สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1Сомсри (тайское женское имя)2(разг.) старомодная или неискушенная женщинаЧасть 2
ป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeтетя Сомсри (женское имя)