อั้ยย
âiyЗначение
1МеждометиеA2
ой; ай; ути
неформальное междометие, используемое для выражения радости, стеснения, смущения, удивления или шутливого недовольства
Примеры
อั้ยยâiyอั้ยยâiyой; ай; утиลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaщенокตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangтак мило; какая прелестьเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Ой! Какой милый щенок!
Еще 3 примеровСкрыть
Ой! Я стесняюсь, не смотри на меня так.
Ой! Ты еще и подарок мне купил? Спасибо!
อั้ยยâiyยยในที่สุดnai têe sùtฉันchănก็gâwกดgòtซื้อséuบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtได้สำเร็จdâai săm-rèt
Ура-а-а! Мне наконец-то удалось купить билеты на концерт моего любимого артиста.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อั้ยย произносится อั้ย-ยอ?
âiy
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |