เดย์
deeЗначение
1СуществительноеA1
день (заимствованное слово)
Английское слово «day» (день), используемое в тайском языке, особенно в названиях мероприятий или праздников (например, วาเลนไทน์เดย์วาเลนไทน์เดย์waa-leen-tai-deeДень святого Валентина (14 февраля) — День святого Валентина).
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииวาเลนไทน์เดย์waa-leen-tai-deeวาเลนไทน์เดย์waa-leen-tai-deeДень святого Валентина (14 февраля)
Сегодня День святого Валентина.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра в моей компании проводится «Семейный день».
Куда вы собираетесь поехать в этот День святого Валентина?
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamสปอร์ตเดย์sà-bpɔ̀ɔt-deeในnaiวันศุกร์wan-sùkหน้าnâa
В следующую пятницу в нашей школе пройдет Спортивный день.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เดย์ произносится เด?
dee
- Немая букваย์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dee
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ย์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |