ออยล์
ɔɔiЗначение
1СуществительноеA2
масло (косметическое)
Заимствованное из английского языка слово «oil» (масло); в основном используется в косметике и средствах по уходу за кожей (например, детское масло, гидрофильное масло для снятия макияжа, масло для лица, эфирное масло), а также в ароматерапии.
Примеры
แม่ทาmɛ̂ɛ-taaแม่ทาmɛ̂ɛ-taaМэ Тха (топоним)เบบี้ออยล์bee-bîi-ɔɔiเบบี้ออยล์bee-bîi-ɔɔiдетское маслоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหนูnǔuหนูnǔu1мышь; крыса2я (вежливое, детское/женское)3ты (обращение к ребёнку или младшему)
Мама мажет меня детским маслом.
Еще 3 примеровСкрыть
Я каждый день использую очищающее масло, чтобы смывать макияж.
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpจุดjùtเทียนหอมtiian-hɔ̌ɔmและlɛ́ใช้cháiออยล์ɔɔiนวดตัวnûuat-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Перед сном он любит зажигать ароматические свечи и использовать масло для тела для массажа, чтобы расслабиться.
สำหรับsǎm-ràpคนkonผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛngการใช้gaan-cháiเฟเชียลออยล์fee-chiian-ɔɔiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnให้hâiผิวpǐuได้ดีdâai-dii
Людям с сухой кожей использование масла для лица может помочь хорошо увлажнить кожу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ออยล์ произносится ออย?
ɔɔi
- Немая букваล์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ɔɔi
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ล์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |