หล่อเหลา(lò lăo)
Значения
1ПрилагательноеB1
красивый; привлекательный (о мужчине)
Красивый, привлекательный или обладающий выразительными чертами лица (обычно используется по отношению к мужчинам).
Примеры
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1исполнитель главной роли; ведущий актер2гвоздь программы; звезда (переносн.)3главный герой (произведения)หนังnăngหนังnăng1кожа; шкура2кино; фильм3кожа (материал)คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1внешний вид (предметов)2черты лица; внешность3лицо; репутацияหล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăoкрасивый; привлекательный (о мужчине)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Этот киноактер очень красив.
Еще 3 примеровСкрыть
ถึงtĕungเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiหล่อเหลาlò lăoเหมือนmĕuuanดาราdaa-raaแต่dtàeเขาkăoก็gâwเป็นbpenคนkonจิตใจดีjìt jai dee
Хотя он и не так красив, как знаменитость, он человек с добрым сердцем.
พ่อpôrของฉันkŏng chănในnaiสมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmเป็นbpenผู้ชายpôo chaaiที่têeหล่อเหลาlò lăoเอาการao gaanเลยทีเดียวloei tee-diiao
Мой отец в молодости был довольно красивым мужчиной.
รูปลักษณ์rôop-lákที่têeหล่อเหลาlò lăoของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเขาkăoได้รับเลือกdâi ráp lêuuakเป็นbpenแบรนด์แอมบาสเดอร์braen aem-bâat-sà-derของkŏngสินค้าsĭn-káaหลายlăaiชิ้นchín
Его привлекательная внешность способствовала тому, что его выбрали амбассадором многих брендов.
Разбор слова
+
หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăoкрасивый; привлекательный (о мужчине)