สายให้สารน้ำ(săai hâi săan nám)

Значения

1СуществительноеB2

внутривенная трубка; капельница

медицинская трубка, используемая для введения жидкостей или лекарств непосредственно в вену пациента

Примеры

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьสายให้สารน้ำsăai hâi săan námสายให้สารน้ำsăai hâi săan námвнутривенная трубка; капельницаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4сч. сл.: нитевидные предметы5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больной
Медсестра меняет пациенту трубку капельницы на новую.
Еще 3 примеров
ระวังrá-wangอย่าyàaเดินdernสะดุดsà-dùtสายให้สารน้ำsăai hâi săan námตอนdtonลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo hông námนะná
Будьте осторожны, не споткнитесь о трубку капельницы, когда встаете, чтобы пойти в туалет.
หากhàakผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการบวมaa-gaan buuamหรือrĕuเจ็บปวดjèp bpùuatบริเวณbo-rí-waynที่têeให้hâiสารน้ำsăan námควรkuuanแจ้งjâengให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanหรือrĕuแพทย์pâetทราบsâapทันทีtan tee
Если у пациента возникнет отек или боль в месте введения капельницы, следует немедленно сообщить об этом медсестре или врачу.
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiกระแสเลือดgrà-săe lêuuatอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiหากhàakอุปกรณ์ù-bpà-gonและláeสายให้สารน้ำsăai hâi săan námไม่ได้รับmâi dâai rápการทำให้gaan tam hâiปลอดเชื้อbplòt chéuuaอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Инфекции кровотока могут возникнуть, если оборудование и трубки внутривенных систем не были должным образом стерилизованы.

Связанные слова

Разбор слова

สายsăaiสายsăai1поздно; с опозданием2счётное слово для рек и ручьёв3струна; ремень; ремешок; лента4родословная; направление; ветвь5провод; кабель; шланг6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7маршрут; линия (транспорта или связи)8позднее утро9информатор; шпион; секретный агентЧасть 1
+
ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)Часть 2
+
สารน้ำsăan námสารน้ำsăan nám1биологические жидкости; жидкости организма2жидкости для в/в введения; внутривенные растворыЧасть 3
สายให้สารน้ำsăai hâi săan námสายให้สารน้ำsăai hâi săan námвнутривенная трубка; капельница