ผู้ลักลอบค้า

pôo lák lôp káa

Значения

1СуществительноеB2

контрабандист; нелегальный торговец

лицо, которое незаконно торгует товарами; контрабандист.

Примеры

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumарестовывать; задерживатьผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaконтрабандист; нелегальный торговецยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtнезаконные/контролируемые вещества; наркотикиได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1готовый; в идеальном состоянии2в нужной степени; как раз3изрядно выпивший; заметно пьяный4в самом разгаре; на пикеชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenграница; пограничная зона
Полиция арестовала наркоторговца на границе.

Разбор слова

ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)Префикс, образующий существительные со значением «человек, который делает/имеет/является X» (например, ผู้ใช้ пользователь, ผู้ป่วย пациент).Часть 1
+
ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1делать тайно; делать незаконно; делать без разрешения2заниматься контрабандой; нелегально перевозить3тайно; нелегально; исподтишкавыполнять действие тайно или без разрешения, часто незаконным путемЧасть 2
+
ค้าkáaค้าkáa1торговать; заниматься бизнесом2коммерция; торговля3вежливое/дружеское обращение (звательная частица)покупать и продавать товары или услуги; заниматься коммерциейЧасть 3
ผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaконтрабандист; нелегальный торговец