ปลาบู่(bplaa bùu)
Значения
1СуществительноеB1
рыба-бычок
вид пресноводной рыбы, называемой бычком; в тайском языке часто означает мраморного бычка.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2быть пропущенным; пропустить свою очередь3падать; снижаться; ухудшаться4провалить (экзамен/тест); не сдать5идти (о дожде/снеге); выпадать6достаться; перейти; выпасть на долю7стоить; обходиться в (о сумме)ปลาบู่bplaa bùuปลาบู่bplaa bùuрыба-бычокในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяคลองklongคลองklong1естественный водоток; ручей; небольшая речка2канал3счетное слово: каналы/канавыหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1домашние дела; семейный тыл (переносное)2жена; негласная опора мужа3задняя часть дома; задний двор
Мой отец любит ловить бычков в канале за нашим домом.
Еще 3 примеровСкрыть
ปลาบู่bplaa bùuเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa nám jèutที่têeเนื้อnéuuaอร่อยà-ròiนิยมní-yomนำมาnam maaทำอาหารtam aa-hăanได้dâiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênต้มยำdtôm yamหรือrĕuนึ่งซีอิ๊วnêung see-íw
Бычок — это пресноводная рыба с вкусным мясом, которую часто используют для приготовления различных блюд, таких как Том Ям или рыба на пару с соевым соусом.
Любимое блюдо дедушки — горячая рисовая каша с рыбой бычком.
นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanเรื่องrêuuangปลาบู่bplaa bùuทองtongสอนsŏnให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooและláeผลpŏnของkŏngการทำความดีgaan tam kwaam dee
Народная сказка «Пла Бу Тонг» («Золотой бычок») учит благодарности и вознаграждению за добрые дела.
Разбор слова
+
ปลาบู่bplaa bùuปลาบู่bplaa bùuрыба-бычок