รีลส์
riinЗначение
1СуществительноеB1
Reels (короткое видео в соцсетях)
короткий видеоролик, особенно в таких социальных сетях, как Instagram или Facebook.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноดูdooดูdoo1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьรีลส์reenรีลส์reenReels (короткое видео в соцсетях)ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1смешной; забавный; игривый2в шутку; смешно/забавно3странноватый; нелепый на вид (разг.)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkв Facebookเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2намного; гораздо; очень (разг.)3чрезмерно; слишком многоเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Вчера я посмотрел много смешных рилсов в Facebook.
Еще 3 примеровСкрыть
Она сделала рилс с обзором своей поездки в Японию, и он набрал много просмотров.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiหลายlǎaiร้านค้าráan-káaใช้cháiรีลส์riinในnaiการโปรโมทgaan-bproo-môotสินค้าsǐn-káaและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaan
В настоящее время многие магазины используют рилсы для продвижения своих товаров и услуг.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngไอจีai-jiiเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàดันdanรีลส์riinเป็นพิเศษbpen-pí-sèetทำให้tam-hâiครีเอเตอร์krii-ee-dtə̂əต้องdtɔ̂ngปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútการทำgaan-tamคอนเทนต์kɔɔn-teenตามdtaam
Алгоритм Instagram, похоже, особенно продвигает рилс, заставляя авторов соответствующим образом корректировать свою контент-стратегию.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему รีลส์ произносится รีน?
riin
- Конечный звукВ конце слога ล звучит как น (n).Немая букваส์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
riin
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ส์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |