ราชวงศ์สุโขทัย(râat-chá-wong sù-kŏh-tai)
Значения
1СуществительноеB2
Сукхотайская династия Аютии
Династия, правившая королевством Аютия с 1569 по 1629 год; была основана королём Маха Таммарачей и включала короля Наресуана.
Примеры
สมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa1Сомдет Пхра Маха Тхаммарача (король Аюттхаи)2королевский титул «Маха Тхаммарача»ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtкороль; монарх; государьพระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевское местоимение 2-го лица2королевская особа; Его/Её Величество3тело монаршей особы4королевское местоимение 3-го лица5счетное слово для королевских особแรกrâekแรกrâek1сначала; изначально2первый; ранний; начальныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiСукхотайская династия Аютииที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1руководить; администрировать2управлять; правитьกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Аюттхая, историческая столица2королевство Аюттхая
Король Маха Таммарача был первым королём династии Сукхотай, правившим Аюттхаей.
Еще 3 примеровСкрыть
วันนี้wan néeครูสอนkruu sŏnว่าwâaสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanทรงเป็นsong bpenกษัตริย์gà-sàtแห่งhàengกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaในnaiราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-tai
Сегодня учитель рассказал нам, что король Наресуан был королём Аюттхаи из династии Сукхотай.
แม้máeจะjàใช้cháiชื่อว่าchêu wâaราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiแต่dtàeราชวงศ์râat-chá-wongนี้néeปกครองbpòk krongกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaระหว่างrá-wàangพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat๒๑๑๒ถึงtĕungพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat๒๑๗๒ไม่ใช่mâi châiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiในnaiยุคyúkก่อนหน้าgòn nâa
Несмотря на своё название, династия Сукхотай правила Аюттхаей с 1569 по 1629 год, а не более ранним королевством Сукхотай.
หลังlăngสิ้นsînรัชกาลrát-chá-gaanสมเด็จsŏm-dètพระpráอาทิaa-tíยวงyuuangศ์ในnaiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat๒๑๗๒การปกครองgaan bpòk-krongกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaโดยdoiราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiก็gâwสิ้นสุดลงsîn sùt longและláeราชวงศ์râat-chá-wongปราสาททองbpraa-sàat tongขึ้นมาkêun maaมีอำนาจmee am-nâatแทนtaen
После окончания правления короля Аттитаявонга в 1629 году власть династии Сукхотай над Аюттхаей прекратилась, и к власти пришла династия Прасат Тхонг.
Связанные слова
Разбор слова
+
ราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiСукхотайская династия Аютии