ระดมสมอง(rá-dom sà-mŏng)
Значения
1ГлаголB1
устраивать мозговой штурм / объединять идеи
собирать людей для обмена и объединения идей с целью решения проблемы, принятия решений или генерации новых идей
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаระดมสมองrá-dom sà-mŏngระดมสมองrá-dom sà-mŏngустраивать мозговой штурм / объединять идеиเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkпроект (работа/задание)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервировать
Завтра мы соберемся, чтобы провести мозговой штурм по поводу нового проекта.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatกำลังgam-langระดมสมองrá-dom sà-mŏngเพื่อpêuuaหาhăaไอเดียai-diiaใหม่ๆmài màiสำหรับsăm-ràpแคมเปญkaem-bpenโฆษณาkôh-sà-naa
Маркетинговая команда проводит мозговой штурм, чтобы найти новые идеи для рекламной кампании.
ก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเราraoควรkuuanจัดประชุมjàt bprà-chumเพื่อpêuuaระดมสมองrá-dom sà-mŏngจากjàakทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrng
Прежде чем принять решение, нам следует провести встречу для мозгового штурма со всеми заинтересованными сторонами.
การgaanระดมสมองrá-dom sà-mŏngอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเปิดกว้างbpèrt gwâangให้hâiทุกคนtúk konกล้าglâaแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnโดยdoiไม่มีmâi meeการตัดสินgaan dtàt-sĭn
Эффективный мозговой штурм требует создания открытой атмосферы, в которой каждый чувствует себя достаточно смелым, чтобы высказывать свое мнение без осуждения.
Связанные слова
Разбор слова
+
ระดมสมองrá-dom sà-mŏngระดมสมองrá-dom sà-mŏngустраивать мозговой штурм / объединять идеи