รบร่วม
róp-rûuamЗначение
1ГлаголC1
участвовать в совместных боевых действиях; сражаться вместе
участвовать в совместных военных операциях или боевых действиях; сражаться вместе с союзными войсками или другими родами войск
Примеры
การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀kтренировка; практика; обучениеรบร่วมróp-rûuamรบร่วมróp-rûuamучаствовать в совместных боевых действиях; сражаться вместеประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpiiежегодный; годовойระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetстрана; нация; государствоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …เริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nначинатьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Ежегодные совместные военные учения двух стран начнутся в следующем месяце.
Еще 3 примеровСкрыть
กองทัพบกgɔɔng-táp-bòkและlɛ́กองทัพอากาศgɔɔng-táp-aa-gàatมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiจะjàปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt-gaan-rópร่วมrûuamในnaiพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛn
Армия и военно-воздушные силы планируют провести совместные боевые операции в приграничной зоне.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngยุทธการyút-tá-gaanครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakการรบgaan-rópร่วมrûuamอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapระหว่างrá-wàangกองกำลังgɔɔng-gam-langพันธมิตรpan-tá-mít
Успех этой кампании стал результатом эффективных совместных боевых действий союзных войск.
หลักนิยมlàk-ní-yomการรบgaan-rópร่วมrûuamถูกtùukนำมาnam-maaปรับปรุงใหม่bpràp-bprung-màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpภัยคุกคามpai-kúk-kaamทางทหารtaang-tá-hǎanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Доктрина совместных операций была пересмотрена в соответствии с современными военными угрозами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
róp
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдныйприсоединяться, участвоватьЧасть 2
รบร่วมróp-rûuamรบร่วมróp-rûuamучаствовать в совместных боевых действиях; сражаться вместеучаствовать в совместных боевых действиях; сражаться вместеСлово