มีนา
mii-naaЗначение
1СуществительноеA1
март (месяц)
неофициальное сокращенное название месяца март в тайском языке; сокращение от «มีนาคมมีนาคมmii-naa-komMarch (month)»
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)มีนาmii-naaมีนาmii-naaмарт (месяц)
Мы поедем в Чиангмай в начале марта.
Еще 3 примеровСкрыть
Моя работа начинается в марте.
คอร์สkɔ́ɔtใหม่màiเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkปลายbplaaiมีนาmii-naaอย่าลืมyàa-lʉʉmลงทะเบียนlong-tá-biianนะná
Запись на новый курс открывается в конце марта; не забудьте зарегистрироваться.
ปีนี้bpee néeมีนาmee naaอากาศaa-gàatยังyangเย็นyenนิดๆnít nítเลยloieเลื่อนlêuuanทริปtrípไปbpaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
В этом году в марте всё ещё немного прохладно, поэтому мы перенесли поездку на следующую неделю.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มีนาmii-naaมีนาmii-naaмарт (месяц)март (месяц)Слово