มันทอด
man-tɔ̂ɔtЗначение
1СуществительноеA2
жареный батат; жареные клубни
Жареные кусочки батата, картофеля или другого съедобного клубня; в контексте тайских закусок — прежде всего батат в кляре, обжаренный во фритюре.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруมันทอดman-tɔ̂ɔtมันทอดman-tɔ̂ɔtжареный батат; жареные клубни
Я люблю есть жареный во фритюре батат.
Еще 3 примеровСкрыть
Тётушка, можно мне один пакет жареного батата, пожалуйста?
ตอนเย็นdton yenหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเด็กๆdèk dèkชอบchôpซื้อséuกล้วยทอดglûuai tôtกับgàpมันทอดman tôtกินgin
Вечером после школы дети любят покупать жареные бананы и жареный батат.
มันทอดman-tɔ̂ɔtร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiมันหวานman-wǎanญี่ปุ่นyîi-bpùnและlɛ́ทอดtɔ̂ɔtได้dâaiกรอบgrɔ̀ɔpกำลังดีgam-lang-dii
Жареный батат в этом магазине очень вкусный, потому что они используют японский батат и обжаривают его до идеального хруста.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
man
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)оно / он / она (о вещи или животном)Часть 1
+
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1жарить (в масле)2растягиваться; простираться; раскладывать3забрасывать; кидать (сеть/леску)4преподносить религиозные подношенияжарить (в масле)Часть 2
มันทอดman-tɔ̂ɔtมันทอดman-tɔ̂ɔtжареный батат; жареные клубнижареный батат; жареные клубниСлово