มหาลัย
má-hǎa-laiЗначение
1СуществительноеB1
университет; универ (разг.)
Разговорное сокращение от มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiуниверситет; высшее учебное заведение, присваивающее ученые степени.
Примеры
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoстаршая сестраจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоมหาลัยmá-hǎa-laiมหาลัยmá-hǎa-laiуниверситет; универ (разг.)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaследующий годที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiЧиангмай (город и провинция на севере Таиланда)
Моя старшая сестра поступит в университет в Чиангмае в следующем году.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtɔɔnอยู่yùuมหาลัยmá-hǎa-laiผมpǒmเลือกlʉ̂ʉakเอกวิศวกรรมèek-wít-sà-wá-gamเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpคำนวณkam-nuuan
Когда я учился в университете, я выбрал инженерное дело своей основной специальностью, потому что мне нравятся расчеты.
มหาลัยmá-hǎa-laiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiชมรมchom-romเยอะมากyə́-mâakทำให้tam-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหาhǎaเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiได้dâaiง่ายngâai
В этом университете много клубов, что позволяет студентам легко заводить новых друзей.
มหาลัยmá-hǎa-laiควรkuuanเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiถกเถียงtòk-tǐiangอย่างเสรีyàang-sěe-riiและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaความคิดkwaam-kítเชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâak
Университет должен быть пространством, которое дает возможность для свободных дискуссий и развивает критическое мышление.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มหาลัย произносится มะ-หา-ไล?
má-hǎa-lai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
má
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |