พิทักษ์โบราณวัตถุ(pí-ták boh-raan-wát-tù)
Значения
1ГлаголB2
защищать древности; охранять артефакты
защищать, сохранять и охранять древние предметы или артефакты от повреждений, кражи или незаконной торговли
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйควรkuuanควรkuuan1заслуживать; быть достойным2следует; должен3уместный; подходящий; должныйช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1делать совместно; действовать сообща2помогать друг другу; сотрудничатьพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùзащищать древности; охранять артефактыซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatнациональное достояние; национальное наследие
Мы все должны помогать защищать древние артефакты, которые являются национальным достоянием.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùที่têeขุดพบkùt pópในnaiแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeแห่งhàengใหม่mài
Правительство выделило бюджет на защиту древних артефактов, обнаруженных на новом месте археологических раскопок.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpชุมชนchum-chonเพื่อpêuuaพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùให้hâiพ้นจากpón jàakการgaanลักลอบlák lôpค้าขายkáa kăai
Археологи работают с общественностью, чтобы защитить древние артефакты от незаконной торговли.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeกฎหมายgòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiที่จะtêe jàพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùทั้งหมดtáng mòtที่têeกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiอยู่yòoทั่วประเทศtûua bprà-têet
Даже при наличии строгих законов защитить все древние артефакты, разбросанные по всей стране, по-прежнему непросто.
Разбор слова
+
พิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùзащищать древности; охранять артефакты