วรมหาวิหาร(wá-rá-má-hăa-wí-hăan)
Значения
1СуществительноеC2
Ворамахавихан (титул королевского монастыря 2-го класса)
почетное обозначение королевского монастыря второго класса; используется как официальный суффикс в названиях тайских буддийских храмов для указания этого ранга
Примеры
วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьสระsàสระsà1гласный звук; гласная буква2пруд; бассейн3мыть голову; мыть шампунемเกgayเกgay1стильный; шикарный; крутой (сленг)2гей (сленг/неформально)ศsราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăan1королевский монастырь первого класса (титул)2королевский монастырь первого класса (высший ранг)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangкоролевский монастырь; королевский храмชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовโทtohโทtoh1второй; второстепенный2уровень магистратуры; степень магистра3оценка B; второй класс; второй ранг4название тайского тона (нисходящий тон)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяและláeและláeи (сочинительный союз)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkхорошо известный; широко известныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1по всему миру; глобально2всемирный; глобальный
Ват Сакет Ратчаворамахавихан — это знаменитый королевский монастырь второго класса, известный туристам во всем мире.
Разбор слова
+
วรมหาวิหารwá-rá-má-hăa-wí-hăanวรมหาวิหารwá-rá-má-hăa-wí-hăanВорамахавихан (титул королевского монастыря 2-го класса)