ป่าดิบ
bpàa-dìpЗначение
1СуществительноеB1
вечнозелёный лес
лес, деревья которого преимущественно сохраняют листву круглый год; к таким лесам относятся влажные тропические, сухие вечнозелёные и горные вечнозелёные леса
Примеры
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiТаиландมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяป่าดิบbpàa-dìpป่าดิบbpàa-dìpвечнозелёный лесที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamкрасивое место; живописное местоหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngво многих местах
В Таиланде много красивых тропических лесов.
Еще 3 примеровСкрыть
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าดิบbpàa-dìpเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenแหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìtออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenให้hâiโลกlôok
Сохранение тропических лесов важно, потому что они являются источником кислорода для мира.
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatเดินdəənลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าดิบbpàa-dìpเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaสัตว์sàtที่tîiไม่เคยmâi-kəəiพบเห็นpóp-hěnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Экспедиционная группа отправилась вглубь тропического леса, чтобы изучить ранее не встречавшихся животных.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในnaiป่าดิบbpàa-dìpนั้นnánน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngและlɛ́ยังคงyang-kongมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítอีกมากมายìik-mâak-maaiที่tîiรอrɔɔการค้นพบgaan-kón-póp
Биоразнообразие в тропическом лесу поразительно, и есть еще много неоткрытых видов, ожидающих своего открытия.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpàa
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанныйлес; лесной массивЧасть 1
+
ดิบdìpดิบdìp1сырой (неприготовленный)2неспелый; незрелый3необработанный; сырой (о материалах или эмоциях)4грубый; неотесанный (о поведении)сырой (неприготовленный)Часть 2
ป่าดิบbpàa-dìpป่าดิบbpàa-dìpвечнозелёный лесвечнозелёный лесСлово