น่าขำ
nâa-kǎmЗначение
1ПрилагательноеA2
смешной; забавный
вызывающий веселье или смех; смешной или забавный.
Примеры
ท่าทางtâa-taangท่าทางtâa-taang1жест; поза2вид; поведение; обстановка (указывающая на исход)3похоже, что; кажетсяของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánтот, вон тот [о животных или предметах]น่าขำnâa-kǎmน่าขำnâa-kǎmсмешной; забавныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Поза той кошки очень смешная.
Еще 3 примеровСкрыть
Он рассказал шутку, это было действительно смешно.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoลื่นล้มlʉ̂ʉn-lómท่าtâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoน่าขำnâa-kǎmจนjonทุกคนtúk-konหัวเราะhǔua-rɔ́
Когда он поскользнулся и упал, его поза была такой смешной, что все рассмеялись.
มันmanน่าขำnâa kămนะnáที่têeเขาkăoพยายามpà-yaa-yaamโกหกgoh-hòkทั้งๆtáng tángที่têeเราraoรู้rúuความจริงkwaam jingอยู่แล้วyòo láew
Смехотворно, что он пытался лгать, хотя мы уже знали правду.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему น่าขำ произносится น่า-ขัม?
nâa-kǎm
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
nâa
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
น่าnâaน่าnâa1достойный/склонный к...2ну же; пожалуйста (побудительная частица)достойный/склонный к...Часть 1
+
ขำkǎmขำkǎm1смешной; забавный2смеяться; находить забавным3развеселившийся; находящий смешнымсмешной; забавныйЧасть 2
น่าขำnâa-kǎmน่าขำnâa-kǎmсмешной; забавныйсмешной; забавныйСлово